Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de peur de »
De peur de
[dœ pœr dœ]
Définitions de « de peur de »
De peur de - Locution prépositive
-
Par crainte de.
« Les décisions ont été prises rapidement, de peur de compromettre la sécurité des citoyens. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « de peur de »
Évolution historique de l’usage du mot « de peur de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de peur de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de peur de »
-
Il faut rire avant d’être heureux, de peur de mourir sans avoir ri.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Je ne lis rien de peur de trouver des choses bien.
Jules Renard -
Nous parlions d'amour de peur de nous parler d'autre chose.
Benjamin Constant -
Ensuite la lâcheté de l’établissement, qui se couche devant le parent querelleur de peur de voir la controverse enfler et exploser. Le mécontentement d’un quidam pousse les autorités à plier le genou. Que faire devant de tels invertébrés ? On comprend par ailleurs les enseignants de se montrer méfiants envers la présence exagérée des parents dans leurs salles de classe.
Le Journal de Montréal — À la poubelle, Félix Leclerc! | Le Journal de Montréal -
Il faut rire avant que d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Du cœur -
D’apprendre ainsi que, dans une commune des Hauts-de-Seine, une maison de plus de 6 mètres ne peut recevoir de soubassement de peur de paraître « tassée ». Une maison de 6,10 m en revanche, même sans étude fine ni hauteur de soubassement peut, elle, être dotée de soubassement. Merveille !
Chroniques d‘architecture — CSTB DTU : au bonheur des normes et autres fantasmes administratifs -
Le comble de la prudence : Marcher sur les mains, de peur de recevoir une tuile sur la tête.
Alphonse Allais — Le Tintamarre - 28 Octobre 1877 -
Le jeune homme de 24 ans souffre de thanatophobie, soit la peur extrême de mourir. Sa crainte est si vive qu’il est incapable d’avaler quoi que ce soit provenant d’une épicerie, de peur de s’empoisonner ou de faire une grave réaction allergique.
Le Journal de Montréal — Sa peur de mourir lui gâche la vie | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « de peur de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | afraide of |
| Espagnol | miedo de |
| Italien | paura di |
| Allemand | angst vor |
| Chinois | 害怕 |
| Arabe | خشية من |
| Portugais | com medo de |
| Russe | боится |
| Japonais | を恐れて |
| Basque | beldur |
| Corse | a paura di |