Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inquiétude »
Inquiétude
[ɛ̃kietyd]
Définitions de « inquiétude »
Inquiétude - Nom commun
-
Disposition émotionnelle marquée par un désir constant de changement en raison d'une satisfaction jamais atteinte.
Dans le tumulte de leur existence, leur inquiétude résidait dans ce désir insatiable d'autre chose, de plus, de mieux, comme une faim qui ne se rassasie jamais.
— (Citation fictive) -
Sentiment de trouble ou de malaise moral face à une situation incertaine ou préoccupante.
(Absolument) — L’enfant dépérissait, la mère et la grand-mère se dévoraient d’inquiétude. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)
-
État psychologique caractérisé par une anxiété persistante, souvent sans objet précis.
Dans le tumulte incessant de l'actualité, son inquiétude était un fantôme omniprésent, une angoisse persistante qui ne trouvait son refuge dans aucun événement précis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir de l'inquiétude sur quelqu'un
- Avoir des inquiétudes dans les jambes
- Cacher son inquiétude
- Calmer une inquiétude, l'inquiétude de quelqu'un
- Céder à l'inquiétude
- Inquiétude de l'intelligence
- Inquiétude maladive, pathologique
- Inquiétude nerveuse
- Inquiétude nerveuse des doigts de la main
- Inquiétude philosophique, métaphysique
- La morsure de l'inquiétude
- Les inquiétudes du cœur
- Se défendre de l'inquiétude
- Sortir d'inquiétude
- Synt inquiétude dévorante, fiévreuse
- Être d'une inquiétude qui
- Être en inquiétude
- Être en inquiétude de quelqu'un, sur quelqu'un
- Être hors d'inquiétude
- Être miné, tourmenté par l'inquiétude
Étymologie de « inquiétude »
Du latin inquietudo (« agitation, trouble »), provençal inquietut, espagnol inquietud, italien inquietudine. Inquietudo dérive du latin inquietus, inquiet.Usage du mot « inquiétude »
Évolution historique de l’usage du mot « inquiétude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inquiétude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inquiétude »
Antonymes de « inquiétude »
Citations contenant le mot « inquiétude »
-
La vague inquiétude Qui fait que l'homme craint son désir accompli.
Victor Hugo — Les Feuilles d'automne -
L’inquiétude présente est moindre que l’horreur imaginaire.
William Shakespeare — Macbeth -
L'inquiétude sursaute au frisson d'une feuille.
Joost Van Den Vondel — Zungehin -
Qui d'entre vous peut, par son inquiétude, prolonger tant soit peu son existence ?
Jésus de Nazareth -
L'inquiétude amène la vieillesse avant le temps.
Ben Sira -
L'inquiétude est toujours vanité.
Saint Jean de la Croix -
Recueillez-vous. C'est le meilleur remède contre l'inquiétude.
Naïm Kattan — Les fruits arrachés -
Le véritable amour partagé ignore l'inquiétude. Il sait sa force.
Jacques Chardonne — Claire
Traductions du mot « inquiétude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worry |
| Espagnol | preocupación |
| Italien | preoccupazione |
| Allemand | sorge |
| Chinois | 担心 |
| Arabe | قلق |
| Portugais | preocupação |
| Russe | беспокойство |
| Japonais | 心配 |
| Basque | kezka |
| Corse | preoccupa |