Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « curée aux flambeaux »
Curée aux flambeaux
[kyre o flɑ̃bo]
Définitions de « curée aux flambeaux »
Curée aux flambeaux - Locution nominale
-
(Chasse) Curée effectuée la nuit.
— Parce que monsieur ne sait pas ce qu’est une « curée aux flambeaux » ?Chevert expliquait qu’à cette occasion toute la livrée en culotte de panne et en habits à la française portait des torches, tandis que des sonneurs de trompes… Je l’entendais à peine. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, pages 71-72)
Étymologie de « curée aux flambeaux »
- Composé de curée et de flambeau.
Usage du mot « curée aux flambeaux »
Évolution historique de l’usage du mot « curée aux flambeaux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « curée aux flambeaux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « curée aux flambeaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torchlight |
| Espagnol | luz de las antorchas |
| Italien | torcia |
| Allemand | fackel |
| Chinois | 手电筒 |
| Arabe | مصباح يدوي |
| Portugais | luz da tocha |
| Russe | факел |
| Japonais | たいまつ |
| Basque | zuzi-argia |
| Corse | torcia |