Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « custodie »
Custodie
[kystɔdi]
Définitions de « custodie »
Custodie - Nom commun
-
Subdivision territoriale et administrative de l’ordre des Franciscains, administrée par un custode.
La custodie de terre sainte étant en Jordanie, nous ne sommes plus les hôtes des frères mineurs qui en ont la charge, mais des bénédictins, au couvent de la Dormition.
— Roger Peyrefitte, Les juifs
Étymologie de « custodie »
Du latin custodia, passé par le provençal, l'espagnol et l'italien.Usage du mot « custodie »
Évolution historique de l’usage du mot « custodie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « custodie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « custodie »
Citations contenant le mot « custodie »
-
Le Définitoire général des frères mineurs (franciscains), avec le consentement du Saint-Siège, a élu comme nouveau custode de Terre Sainte Francesco Patton, ont annoncé vendredi 20 mai le Vatican et la Custodie de Terre Sainte.
La Croix — Le franciscain Francesco Patton, nouveau custode de Terre Sainte
Traductions du mot « custodie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | custody |
| Espagnol | custodia |
| Italien | custodia |
| Allemand | sorgerecht |
| Chinois | 保管 |
| Arabe | عهدة |
| Portugais | custódia |
| Russe | опека |
| Japonais | 親権 |
| Basque | zaintza |
| Corse | custodia |