Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cynorrhodon »
Cynorrhodon
[sinɔrɔdɔ̃]
Définitions de « cynorrhodon »
Cynorrhodon - Nom commun
-
Cynorrhodon : Fruit du rosier sauvage, utilisé pour ses propriétés astringentes, diurétiques, fortifiantes, antiscorbutiques et antiseptiques; recommandé en cas de carences vitaminiques, problèmes de croissance ou fatigue.
Astringent, diurétique, fortifiant, antiscorbutique, antiseptique, le cynorrhodon est conseillé en cas de carence en vitamines, de problèmes de croissance ou de fatigue.
— Sophie Lacoste, Ma bible des trucs de santé
Expressions liées
- Conserve de cynorhodon
Étymologie de « cynorrhodon »
Du grec ancien Κύων, ϰυνὸς (chien) et ῥόδον (rose). Génev. quinarrodon.Usage du mot « cynorrhodon »
Évolution historique de l’usage du mot « cynorrhodon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cynorrhodon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cynorrhodon »
Citations contenant le mot « cynorrhodon »
-
Le Dictionnaire de l'Académie française retient la seule orthographe «cynorhodon», mais l'orthographe «cynorrhodon» est également admise.
ladepeche.fr — Le cynorhodon : un poil à gratter - ladepeche.fr -
Aujourd’hui, c'est essentiellement le cynorrhodon qui est utilisé pour ses propriétés astringentes, diurétiques, laxatives et dépuratives, antiscorbutiques et fortifiantes, et antigalactogène (pour stopper les montées de lait).
auJardin.info — Les bienfaits de l'églantier -
Cueilli et apprécié depuis la nuit des temps, souvent en confiture, le cynorrhodon se prête également à la préparation d’une liqueur. Cette dernière stimule le système immunitaire, réchauffe le coeur et aide à mieux passer l’hiver :
ConsoGlobe — Le cynorrhodon : en forme tout l’hiver grâce à des vins et des élixirs plaisirs !
Traductions du mot « cynorrhodon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rose hip |
| Espagnol | escaramujo |
| Italien | rosa canina |
| Allemand | hagebutte |
| Chinois | 玫瑰果 |
| Arabe | ارتفع الورك |
| Portugais | rosa mosqueta |
| Russe | шиповник |
| Japonais | ローズヒップ |
| Basque | rose hip |
| Corse | rosa caduta |