La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'après »

D'après

[daprɛ]
Ecouter

Définitions de « d'après »

D'après - Locution prépositive

  • Selon ; conformément à.

    D’après mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothèque du duc d’Ossuna, je pensais qu’il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république.
    — Prosper Mérimée, Carmen
  • En conséquence de.

    D'après les récents rapports, les mesures mises en place ont entraîné une baisse significative des émissions.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « d'après »

Évolution historique de l’usage du mot « d'après » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « d'après » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « d'après »

Citations contenant le mot « d'après »

  • La capitale sicilienne a subi des graves dégâts matériels selon les médias locaux. Les inondations ont été provoquées par un orage "historique pour un mois de juillet" d'après le météorologue Edoardo Ferrara".
    euronews — Palerme : deux morts dans des inondations dans la capitale sicilienne | Euronews
  • Et on sait comment, sur ce fondement, le Tribunal Constitutionnel de l’Allemagne Fédérale s’est considéré comme porteur de légitimité pour inconstitutionnaliser une loi qui permettait l’interruption de la grossesse d'après la solution dite des «délais».
    congrès Cesare Beccaria and modern criminal policy — 1990
  • Le dessinateur chromiste travaille toujours d'après une maquette grandeur d'exécution du modèle à reproduire
    Chelet — Lithographie
  • Comme promis, nous allons étudier maintenant la règle qui autorise l’omission de l’esperluète dans un appel de sous-programme. Si le compilateur rencontre la définition de la fonction avant l’invocation, ou si Perl peut savoir d'après la syntaxe qu'il s'agit d'un appel de fonction, celle-ci peut être appelée sans esperluète, comme une fonction intégrée quelconque.
    Randal L. Schwartz & ‎Tom Phoenix — Introduction à Perl
  • […] dans tout le volume, pas une page de grand écrivain, pas même un détail apportant la réelle émotion d'une chose vue ou soufferte, tout de la bonne littérature grossoyée d'après des racontars.
    Edmond de Goncourt — Journal
  • Selon un article du quotidien The Daily Telegraph, des propos du dramaturge auteur de la pièce, Jon Conway, affirment que James Hewitt lui aurait confié que « sa relation avec Diana a débuté 18 mois avant la naissance de Harry ». L'ancien soldat a par ailleurs autorisé le dramatiste à utiliser cette information. D'après le journal, l'une des scènes du spectacle présente J.Hewitt confiant à un journaliste : « Diana et moi avons entamé notre relation plus d'un an avant qu'Harry ne naisse. Certes cela ne prouve pas que je suis son père. Mais cela reste une vérité qui dérange ».
    Truth, Lies, Diana : la vérité qui dérange 
  • On a même pu vérifier très précisément que la fréquence des mutations produites était directement proportionnelle à l'énergie du rayonnement employé, celle-ci étant mesurée d'après le taux d'ionisation de l'air par centimètre cube et par seconde
    Jean Rostand — La Vie et ses problèmes
  • Des nombres harmoniques, dont le plus parfait étoit le quatre, selon Pythagore, et le cinq, d'après Saint-Pierre, formoient dans les choses une arithmétique mystérieuse, d'où découloient les secrets et les grâces de la nature
    Chateaubriand — Essai sur les révolutions

Traductions du mot « d'après »

Langue Traduction
Anglais according to
Espagnol de acuerdo a
Italien secondo
Allemand entsprechend
Chinois 根据
Arabe وفقا ل
Portugais de acordo com
Russe согласно с
Japonais によると
Basque ren arabera
Corse secondu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.