Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dame de nage »
Dame de nage
[dam dœ naʒ]
Définitions de « dame de nage »
Dame de nage - Locution nominale
-
(Marine) Pièce en rotation, fixée sur le bord d’une barque et dans laquelle on fixe les avirons pour ramer.
Tandis qu’elle se penchait obstinément sur ses avirons, ceux-ci grinçaient dans les dames de nage, comme pour protester contre la violence de l’effort qu’on leur imposait.
— Caroline Quine, Alice au camp des biches -
(Marine) Échancrure du plat-bord ou du tableau arrière d’un canot, d’une embarcation, servant à maintenir un aviron ou une godille pendant la nage.
La dame de nage, essentielle à toute embarcation, assure la stabilité et l'efficacité des avirons en pleine mer.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « dame de nage »
Usage du mot « dame de nage »
Évolution historique de l’usage du mot « dame de nage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dame de nage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dame de nage »
Traductions du mot « dame de nage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oarlock |
| Espagnol | chumacera |
| Italien | scalmo |
| Allemand | dolle |
| Chinois | 桨 |
| Arabe | مجداف |
| Portugais | tolete |
| Russe | уключина |
| Japonais | オールロック |
| Basque | oarlock |
| Corse | oarlock |