Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dameur »
Dameur
[damœr]
Définitions de « dameur »
Dameur - Nom commun
-
Professionnel responsable du compactage de la neige sur les pistes de ski ou autres surfaces enneigées.
Jean-Pierre, mon oncle maternel, travaillait surtout l'hiver, car il était dameur. Le type qui, avec sa grosse chenille, trace des routes dans la neige.
— Véronique Willemin, Les Secrets de la nuit -
(Construction, Engins) Lame verticale montée sur un véhicule de chantier, utilisée pour tasser et niveler une couche de revêtement routier par un mouvement vertical.
La machine avançait lentement sur la chaussée fraîchement asphaltée, son dameur vertical effectuant son ballet de montées et descentes pour tasser et niveler le revêtement routier.
— (Citation fictive)
Dameur - Définition de France Terme
-
Lame verticale installée sur un engin mobile de travaux routiers, dont le mouvement de haut en bas contribue au bon étalement d'une couche de chaussée.
Étymologie de « dameur »
Dérivé du mot français damer avec le suffixe -eur.Usage du mot « dameur »
Évolution historique de l’usage du mot « dameur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dameur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dameur »
Citations contenant le mot « dameur »
-
Orcières: Etre pisteur ou dameur d'un jour
LaProvence.com — Montagne | Orcières: Etre pisteur ou dameur d'un jour | La Provence -
Ce jeudi soir, un skieur de randonnée, qui remontait une piste à La Sambuy (Haute-Savoie) en dehors des horaires d'ouverture, a frôlé le câble de la dameuse. C'est malheureusement une scène qui est devenue récurrente pour les dameurs de toutes les stations.
France Bleu — Un dameur de La Sambuy raconte : "Mon câble est passé à 30 centimètres de la tête d'un randonneur"
Traductions du mot « dameur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | groomer |
| Espagnol | peluquero |
| Italien | toelettatore |
| Allemand | pistenfahrzeug |
| Chinois | 美容师 |
| Arabe | مربية |
| Portugais | aparador |
| Russe | грумер |
| Japonais | トリマー |
| Basque | groomer |
| Corse | groomer |