Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « damier noir »
Damier noir
[damje nwar]
Définitions de « damier noir »
Damier noir - Locution nominale
-
(Zoologie) Synonyme de mélitée noirâtre.
La mélitée noirâtre, connue sous le nom de damier noir, est un papillon aux motifs distinctifs qui illustre la diversité fascinante de notre faune.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « damier noir »
Usage du mot « damier noir »
Évolution historique de l’usage du mot « damier noir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « damier noir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « damier noir »
-
Un papier peint très chargé issu d'une collection dédiée à Séville (Cole & Son) assume là encore le choix d'un sol en damier noir et blanc très présent.
A Séville, la renaissance design d’une maison du XIXe siècle - Elle Décoration -
Sur une branche de saule pleureur, en plein soleil, il aperçut un demi-deuil qui se chauffait, déploie ses ailes ornées d'un damier noir et blanc, un spectacle naturel digne d'un reportage photographique.
(Citation fictive) -
Il fallait donner du neuf à cette institution tout en conservant son charme discret et son chic détendu. Après huit mois de travaux, le plus petit cinq-étoiles de Saint-Tropez reste fidèle à son histoire. Pour le chantier, les deux familles propriétaires (Hubert et Nicolas Saltiel avec Georges Saier) ont fait appel à Fabrizio Casiraghi. L'architecte d'intérieur revisite le mythe comme une maison de vacances face à la mer : sol damier noir et blanc ou tomettes anciennes, cadres en céramique de Victor Levai, fresque dans la salle à manger, tissus signés Loro Piana et Pierre Frey…
Madame Figaro — En photos, Hôtel La Ponche, la renaissance du spot mythique de Saint-Tropez
Traductions du mot « damier noir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black checkerboard |
| Espagnol | tablero de ajedrez negro |
| Italien | scacchiera nera |
| Allemand | schwarzes schachbrett |
| Chinois | 黑色棋盘 |
| Arabe | رقعة الشطرنج السوداء |
| Portugais | tabuleiro de damas preto |
| Russe | черная шахматная доска |
| Japonais | 黒のチェッカーボード |
| Basque | koadro beltza |
| Corse | scacchiera nera |