Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « danois »
Danois
[danwa]
Définitions de « danois »
Danois - Adjectif
-
Qui concerne le Danemark ou ses habitants.
Louis le Pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.
— Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings -
Femme possédant la nationalité du Danemark.
La Danoise souligne que la législation en vigueur permet à l'UE de contrôler les aides accordées par les États membres, mais pas celles allouées par des pays tiers, ce qui crée des distorsions de concurrence.
— AFP, La concurrence déloyale chinoise dans le viseur de l'UE
Danois - Nom commun
-
(Linguistique) Langue appartenant au groupe des langues germaniques, utilisée principalement par la population du Danemark.
Dans le cadre de notre reportage sur l'intégration des immigrants, nous avons rencontré une famille danoise qui, bien qu'ayant gardé un lien fort avec leur culture d'origine, a fait du danois, cette langue germanique chère aux cœurs de la population du Danemark, leur principal moyen de communication.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Race de chien également connue sous le nom de dogue allemand, caractérisée par sa grande taille.
Il se gara comme il put chaussée Kennedy, laissa les deux roues arrière de sa Mercedes envahir le trottoir, ignora le vague grognement d’un piéton qui promenait un chien, un danois haut comme un poulain, et traversa la rue au pas de course.
— Philippe Huet, Les Démons du comte -
(Géographie) Individu résidant au Danemark ou originaire de ce pays.
Même si son cœur est toujours resté danois, ce célèbre auteur a passé la plupart de sa vie à voyager aux quatre coins du monde.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Barre danoise
On donne le nom de barre danoise à [des]
— Passelègue, Machinisme agricole - Chien danois
- Danois arlequin (danois tacheté de blanc et de noir.)
- Grand, petit danois
-
Hache danoise
Richard, l'écu au cou, une hache danoise à la main
— Grousset, Croisades -
Lettres danoises
Le caractère runique a aussi été connu sous les noms de lettres danoises, scythes, gothiques et irlandaises
— Momoro, Imprimerie - Âne, cheval danois (espèce trapue et forte d'âne, de cheval.)
Étymologie de « danois »
Voir Danois.Usage du mot « danois »
Évolution historique de l’usage du mot « danois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « danois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « danois »
Citations contenant le mot « danois »
-
Guingamp a annoncé l'arrivée du gardien danois Nicolai Larsen. Âgé de 29 ans, il était le capitaine du FC Nordsjaelland. Formé par Aalborg, il a signé pour deux ans (plus une année en option). Il n'a pas encore porté le maillot de sa sélection nationale.
L'Équipe — Transferts : Guingamp recrute le gardien danois Nicolai Larsen - Foot - Transferts - L'Équipe -
L'homme danois (à gauche) avec son ami et sa femme thaïlandaise devant le tribunal provincial de Buriram le mercredi 24 juin 2020. Photo : Gregers Moller.
Toute la Thaïlande 2020 — Un danois gagne un procès contre sa femme thaïlandaise pour ne pas avoir partagé ses biens - Toute la Thaïlande 2020 -
Les langues des Chinois semblent avoir plus de papilles gustatives que les Danois, leur permettant de mieux sentir l'amertume, d'après une étude danoise.
Sciences et Avenir — Les Danois et les Chinois n'auraient pas les mêmes papilles - Sciences et Avenir
Traductions du mot « danois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | danish |
| Espagnol | danés |
| Italien | danese |
| Allemand | dänisch |
| Chinois | 丹麦文 |
| Arabe | دانماركي |
| Portugais | dinamarquês |
| Russe | датский |
| Japonais | デンマーク語 |
| Basque | danimarkako |
| Corse | danese |