Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans le cas de »
Dans le cas de
[dɑ̃ lœ ka dœ]
Définitions de « dans le cas de »
Dans le cas de - Locution prépositive
-
Dans une situation qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
Si vous le brusquez, il est dans le cas de tout abandonner.
Étymologie de « dans le cas de »
- Voir cas.
Usage du mot « dans le cas de »
Évolution historique de l’usage du mot « dans le cas de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dans le cas de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dans le cas de »
-
Il n'est pas vrai que plus on pense, moins on sent ; mais il est vrai que plus on juge, moins on aime. Peu d'hommes vous mettent dans le cas de faire exception à cette règle.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
On est tous les jours dans le cas de se laisser enseigner des choses que l'on sait par des gens qui les ignorent.
Cazotte -
Les petites sociétés ont plus souvent le droit de faire la guerre que les grandes, parce qu'elles sont plus souvent dans le cas de craindre d'être détruites.
Montesquieu — De l’esprit des lois -
Soyez aussi aimable, aussi honnête qu’il est possible, aimez la femme la plus parfaite qui se puisse imaginer ; vous n’en serez pas moins dans le cas de lui pardonner ou votre prédécesseur ou votre successeur.
Chamfort — Maximes et pensées -
Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.
Carl Gustav Jung
Traductions du mot « dans le cas de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the case of |
| Espagnol | en el caso de |
| Italien | in caso di |
| Allemand | im falle des |
| Chinois | 如果是 |
| Arabe | في حالة ما اذا |
| Portugais | no caso de |
| Russe | на случай, если |
| Japonais | の場合 |
| Basque | -ren kasuan |
| Corse | in u casu di |