Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « datif »
Datif
[datif]
Définitions de « datif »
Datif - Adjectif
-
(Droit) Relatif à ce qui est attribué ou accordé.
Dans l'univers juridique, le terme 'datif' fait référence à la consécration d'un droit ou d'une prérogative, comme dans cette sentence : 'Le curateur datif n'a à sa charge que la gestion des biens de la personne protégée'.
— (Citation fictive)
Datif - Nom commun
-
(Grammaire) Cas exprimant le bénéficiaire, l'adresse ou la destination d'une action.
Strasbourg boit de la bière comme une ville d’université d’au-delà du Rhin, et sur les enseignes de ses brasseries le datif germanique se substitue souvent au génitif français.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
Expressions liées
-
Datif éthique (emploi familier du pronom personnel qui indique l'intérêt pris à l'action par la personne qui parle. Comme dans Allez-moi mettre votre blouse.)
Dans le silence des mots, le datif éthique résonne comme un écho de l'âme qui observe sans intervenir.
— Lucien Chastel, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Se mettre au datif
Étymologie de « datif »
Du latin dativus (qui est donné), dérivé de dare (donner, attribuer). Également retrouvé dans le provençal datiu et l'espagnol et italien dativo.Usage du mot « datif »
Évolution historique de l’usage du mot « datif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « datif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « datif »
-
Anti-Sédatif
Impact de Covid-19 sur atipamezole marché: lindustrie mondiale Prévisions 2020-2026 par les tendances, la croissance future, Vue densemble régional, Taille, Partager Estimation, du revenu et Outlook – Derrière-l'Entente.com -
Les principaux emplois du datif
J.-Ch. Courtil, R. Courtray, P. François, V. Gitton-Ripoll, A.-H. Klinger-Dollé, Apprendre le latin. Manuel de grammaire et de littérature. Grands débutants. -
Sédatif
Impact de Covid-19 sur le marché Tinnitus médicaments, 2020: Taille de lindustrie mondiale, segments, action et analyse du facteur de croissance Rapport de recherche 2026 – MillauJournal
Traductions du mot « datif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dative |
| Espagnol | dativo |
| Italien | dativo |
| Allemand | dativ |
| Chinois | 和格 |
| Arabe | dative |
| Portugais | dativo |
| Russe | дательный падеж |
| Japonais | 与格 |
| Basque | datiboa |
| Corse | dativo |