Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « datif éthique »
Datif éthique
[datif etik]
Définitions de « datif éthique »
Datif éthique - Locution nominale
-
(Grammaire) Datif particulier s’appliquant aux pronoms et indiquant un témoin extérieur. Dans la phrase « Il te lui écrirait bien une lettre pour peu qu’il ait un tant soit peu de culot ! », te est un datif éthique.
« Le datif éthique, en servant à inclure subtilement un observateur dans l'action, enrichit le dialogue en lui apportant une dimension d'empathie et de complicité. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « datif éthique »
Usage du mot « datif éthique »
Évolution historique de l’usage du mot « datif éthique » depuis 1800
Traductions du mot « datif éthique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ethical dative |
| Espagnol | dativo ético |
| Italien | dativo etico |
| Allemand | ethischer dativ |
| Chinois | 伦理与格 |
| Arabe | dative الأخلاقي |
| Portugais | dativo ético |
| Russe | этический дательный падеж |
| Japonais | 倫理的与格 |
| Basque | datibo etikoa |
| Corse | dativu eticu |