La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dauphinois »

Dauphinois

[dofinwa]
Ecouter

Définitions de « dauphinois »

Dauphinois - Nom commun

  • (Linguistique) Ensemble de dialectes romans parlés dans la région du Dauphiné, incluant des variantes de l'occitan (vivaro-alpin) et du franco-provençal dans sa partie septentrionale.

    Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.
    — Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov

Dauphinois - Adjectif

  • Qui concerne le Dauphiné, région historique de France.

    Sous le pseudonyme d’un vieux bibliophile dauphinois, M. Eugène Chaper a été l’auteur ou l’éditeur de deux séries de publications, l’une bibliographique, l’autre historique, toutes deux relatives au Dauphiné.
    — Albert et ‎André Albertin, Histoire contemporaine de Grenoble et de la région dauphinoise
  • Relatif à Dauphin, localité située dans les Alpes-de-Haute-Provence.

    Dans notre périple à travers les montagnes, nous avons découvert l'authenticité dauphinoise, ce mélange singulier de rusticité alpine et de charme provençal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Dauphinois (dialecte franco-provençal parlé dans le Dauphiné.)
    Le dialecte dauphinois se rapproche du savoyard plus que du provençal
    — Michelet, Journal
  • Gratin dauphinois
    L’Automne étant souvent synonyme de pluie, c’est sous des trombes d’eau qu’Yves Bello nous a préparé le meilleur gratin dauphinois de France. Pour l’accompagner, et non l’inverse, des pavés de rumsteak fondants à souhait. Un délice !
    Gastronomie : filet de rumsteak et gratin dauphinois - Extrait Météo à la carte en streaming | France tv

Étymologie de « dauphinois »

Du Dauphiné avec le suffixe adjectival -ois (XIVe siècle).

Usage du mot « dauphinois »

Évolution historique de l’usage du mot « dauphinois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dauphinois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dauphinois »

Citations contenant le mot « dauphinois »

  • Un deuxième slalom est au programme dimanche dans la station dauphinoise. Nastasia Noens fera l'impasse.
    Ski alpin. Coupe d’Europe à Vaujany : le premier slalom pour Fermbaeck, Escané 7e, Noens et Forni à la faute
  • Au menu : mini pizza au bœuf, en provenance de la pizzéria Jonas, de Captieux ; duo pâté de Mamé et rillettes de canard (esat de Captieux) ; pavé de bœuf gras bazadais sauce échalotte avec son gratin dauphinois (esat de Captieux) ; tomme de Bazas et comté ; pâtisseries de Captieux (boulangerie Gaumont et maison Seguin). Le tout arrosé avec du château Lescure.
    actu.fr — La fête des Bœufs Gras fait son grand retour à Captieux | Le Républicain Sud-Gironde
  • L’Automne étant souvent synonyme de pluie, c’est sous des trombes d’eau qu’Yves Bello nous a préparé le meilleur gratin dauphinois de France. Pour l’accompagner, et non l’inverse, des pavés de rumsteak fondants à souhait. Un délice !
    Gastronomie : filet de rumsteak et gratin dauphinois - Extrait Météo à la carte en streaming | France tv
  • Rien ne vaut un bon gratin dauphinois avec une pointe de ramonache pour relever les saveurs et surprendre vos convives.
    François Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les arômes de fruits rouges et d'épices douces du rougeard du Dauphiné sont autant de secrets bien gardés par les vignerons dauphinois depuis des générations.
    Camille Briot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dernièrement, l’association La Dynamique Braxoise a organisé une soirée guinguette au sein de la salle des fêtes de Brax. Le groupe Gavroche a animé la soirée en musique. L’occasion de passer un moment convivial, de danser,...Sans oublier de se régaler les papilles avec des assiettes généreuses. Les convives ont pu déguster : melon au jambon en entrée, poulet rôti sauce à l’estragon, gratin dauphinois en plat principal et salade de fruits frais en dessert.
    petitbleu.fr — Une soirée guinguette réussie - petitbleu.fr
  • Les formations ultradauphinoises sont les témoins d'une époque révolue où le dauphinois et le briançonnais ne formaient qu'un seul et même territoire géologique.
    Claude de la Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Parfois réputé comme étant un plat riche, le gratin dauphinois est un plat chouchou des Français. Voici une version plus légère que la recette traditionnelle... qui ne perd pas en gourmandise !
    Gratin dauphinois allégé, la recette à moins de 200 calories par personne

Traductions du mot « dauphinois »

Langue Traduction
Anglais dauphinois
Espagnol dauphinois
Italien dauphinois
Allemand dauphinois
Chinois 多芬诺瓦
Arabe دوفينو
Portugais dauphinois
Russe dauphinois
Japonais ドーフィノワ
Basque dauphinois
Corse dauphinois
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.