Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daurade coryphène »
Daurade coryphène
[dɔrad kɔrifɛn]
Définitions de « daurade coryphène »
Daurade coryphène - Locution nominale
-
(Zoologie) Autre appellation du coryphène.
La plupart des embarcations de pêche sont propulsées à la pagaie, mais les pirogues à voile étaient parfois usitées pour la pêche à la daurade coryphène (mahi mahi) notamment.
— Gilles Blanchet, Les petites activités de pêche dans le Pacifique Sud
Étymologie de « daurade coryphène »
Usage du mot « daurade coryphène »
Évolution historique de l’usage du mot « daurade coryphène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « daurade coryphène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « daurade coryphène »
-
En effet, au bout de quelques heures de patience, il fait une touche puissante et spectaculaire. Le combat commence alors. Après quelques longues minutes et plus, le poisson est à bord. C’est une magnifique daurade coryphène de 10 kg, traditionnellement pêchée dans les eaux chaudes comme en Polynésie où elle est surnommée "mahi mahi". Sa chair délicate fait le régal des fins gourmets car elle peut être dégustée de mille façons, mais le plus succulent est semble-t-il quand elle est mangée cru, agrémentée de lait de coco ou tout simplement grillée.
ladepeche.fr — INSOLITE. Aude : à Narbonne-Plage, un pêcheur ramène une daurade coryphène, un poisson habituellement pêché dans les eaux subtropicales - ladepeche.fr -
Au-delà de ses mensurations, la daurade coryphène a une chair très réputée. Mais Guy est un gros poisson de la convivialité: "Je l’ai partagée avec plusieurs amis." De quoi faire un super festin pour faire chavirer les papilles…
Nice-Matin — Il pêche une daurade coryphène de plus de 15kg au large de la Côte d’Azur - Nice-Matin
Traductions du mot « daurade coryphène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dolphinfish |
| Espagnol | dorado |
| Italien | lampuga |
| Allemand | delphinfisch |
| Chinois | 海豚鱼 |
| Arabe | الدلفين |
| Portugais | golfinho |
| Russe | дельфин |
| Japonais | シイラ |
| Basque | izurde-arraina |
| Corse | delfinu |