Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dawa »
Dawa
[dawa]
Définitions de « dawa »
Dawa - Nom commun
-
(populaire) Désordre ou confusion.
Dans le tumulte incessant de la ville, le marché central incarnait le paroxysme du 'dawa', un véritable capharnaüm où chaque cri de vendeur et klaxon de moto s'entremêlait en une cacophonie urbaine.
— (Citation fictive) -
(Religion) Action d'inviter les non-musulmans à découvrir et comprendre les enseignements de l'islam.
Le dawa, prônant un dialogue ouvert et respectueux, vise à éveiller la curiosité et l’entendement des non-musulmans envers les préceptes de l'islam.
— (Citation fictive) -
(Congo-Kinshasa) Substance utilisée à des fins thérapeutiques ou rituelles, alliant aspects médicinaux et magiques.
Nous avions richesse, beauté, assurance, des médecines puissantes, et puis, la jalousie survient, et puis l’Esprit du mal qui saccagea tout de ses puissants dawas, flétrissant les joues de nos vierges, terrassant nos guerriers, apportant corruption et dissension !
— Aimé Césaire, Une saison au Congo -
(Nouvelle-Calédonie) Poisson de l'espèce Naso unicornis, caractérisé par des éperons bleus.
Selon les pêcheurs locaux, le dawa, reconnaissable à ses éperons bleus saisissants, fréquente les récifs coralliens de Nouvelle-Calédonie, ajoutant une touche de couleur et de mystère à la biodiversité marine de l'archipel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dawa »
(Nom commun 2) De l’arabe دَعْوَة, daʿwa (« invitation »). (Nom commun 3) Du swahili dawa (« remède, médecine, médicament, drogue »). (Nom commun 4) De l’ajië dawa (« même sens »).Usage du mot « dawa »
Évolution historique de l’usage du mot « dawa » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dawa » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dawa »
-
"Nous avons assez erré, assez souffert, nous allons enfin nous fixer ici et préparer l'avenir des enfants". Comme Hama Dawa, des milliers de réfugiés maliens au Niger tentent de s'intégrer aux communautés locales, faute de pouvoir retourner dans leur pays qui reste frappé par des attaques jihadistes.
Le Point — Réfugiés au Niger depuis dix ans, des Maliens veulent y faire leur vie - Le Point
Traductions du mot « dawa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dawa |
| Espagnol | dawa |
| Italien | dawa |
| Allemand | dawa |
| Chinois | 达瓦 |
| Arabe | الدعوة |
| Portugais | dawa |
| Russe | дава |
| Japonais | ダワ |
| Basque | dawa |
| Corse | dawa |