La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de cambre »

De cambre

[dœ kɑ̃br]
Ecouter

Définitions de « de cambre »

De cambre - Locution adjectivale

  • (En particulier) (Sport-boules) Qui lance souvent ses boules de travers et rate ses coups, maladroit.

    Le père Julien a sa quadrette, celle de « La Grille ». Dufort, Moutrille, Bellon, Gret, Joll, Ravette formeront les leurs, qui ne seront pas « de cambre », comme dit le Doyen...
    — Boulisme, Le Progrès de la Côte-d’Or
  • (Lyonnais) (Désuet) De travers, de guingois.

    Le père Rivat voit de loin cette pile qui s’en allait de travers. Il lui crie — « Pas comme ça, espèce d’idiot. C’est tout de cambre ». — (Jean Pallu, Le père Rivat, La Grande revue, 1930, page 236)

De cambre - Locution adverbiale

  • (En particulier) (Sport-boules) De travers, en faisant retomber sa boule loin à côté de la boule visée ou du but.

    Sa pensée semble être ailleurs qu’aux boules ; il pointe de cambre, si ce n’est à la finale où il se réveille tout de bon et démontre péremptoirement aux spectateurs qu’il est doué de quelque talent de pointage.
    — Chronique des boules, Le Progrès Illustré

Étymologie de « de cambre »

(1899) Formé sur cambre. Cette locution est essentiellement attestée dans le jargon du sport-boules lyonnais.

Usage du mot « de cambre »

Évolution historique de l’usage du mot « de cambre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de cambre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « de cambre »

  • Les cambres multiples regroupent toutes une série de cambre bizarres apparus chez plusieurs constructeurs. L’idée est de proposer des planches ayant à la fois les avantages d’un cambre inversé (tolérance et fun) tout en gardant l’accroche et le pop d’une board cambrée. 
    Snowsurf Magazine : l’actu du Snowboard, tests snowboard, vidéo — Comment choisir le type de cambre d'un snowboard ?


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.