Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de distance en distance »
De distance en distance
[dœ distɑ̃s ɑ̃ distɑ̃s]
Définitions de « de distance en distance »
De distance en distance - Locution adverbiale
-
De loin en loin.
De distance en distance des sentinelles, appuyées sur leurs longues carabines, silencieuses et immobiles comme des statues de bronze, veillaient au salut de tous.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Étymologie de « de distance en distance »
- → voir distance
Usage du mot « de distance en distance »
Évolution historique de l’usage du mot « de distance en distance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de distance en distance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de distance en distance »
-
Les jeunes sapins plantés de distance en distance qui avaient marqué le chemin étaient presque tous tombés
Hémon — Maria Chapdelaine -
La table était abondamment servie […] ; de distance en distance il y avait des bouteilles de mezcal et des carafes d’eau.
Gustave Aimard — Les Trappeurs de l’Arkansas -
Dans cette région, les deux veines 21 et 22 sont inexploitables mais on dispose heureusement d'une série de burquins, creusés de distance en distance pour établir la jonction entre deux bouveaux de chassage […].
Annales de la Société géologique de Belgique — 1948 -
Dans les montagnes plantées de châtaigniers, des valats (tranchées ) sont creusés de distance en distance pour recevoir les eaux du ciel et les diriger vers les ravins.
Alexandre Bixio — François Malepeyre -
Le banc d’étirage se compose d’une table en fonte C sur laquelle sont montés de distance en distance des supports munis de coussinets.
D. de Prat — Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales
Traductions du mot « de distance en distance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from distance to distance |
| Espagnol | de distancia a distancia |
| Italien | di distanza in distanza |
| Allemand | von distanz zu distanz |
| Chinois | 从远方到远方 |
| Arabe | من مسافة إلى مسافة |
| Portugais | de distância em distância |
| Russe | с расстояния на расстояние |
| Japonais | 距離から距離へ |
| Basque | distantziatik urrunera |
| Corse | da distanza à distanza |