Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de naissance »
De naissance
[dœ nɛsɑ̃s]
Définitions de « de naissance »
De naissance - Locution adverbiale
-
Naturellement depuis la naissance, et non comme caractère acquis.
Ganga fut très flatté de l’offre que lui fit Prasénajit. Il était pauvre de naissance, il s’était enrichi par le commerce, et jamais il n’avait songé qu’il pût épouser une princesse.
— André-Ferdinand Herold, La Vie du Bouddha
De naissance - Locution adjectivale
-
Naturel depuis la naissance, et non acquis.
Un aveugle de naissance demanda à un voyant :— De quelle couleur est le lait ? — (Léon Tolstoï, L’Aveugle et le lait, dans Contes et fables, traduit par Ely Halpérine-Kaminsky, 1888)
Étymologie de « de naissance »
Usage du mot « de naissance »
Évolution historique de l’usage du mot « de naissance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de naissance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de naissance »
-
L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
Alexandra David-Néel -
Notre jugement sur un événement historique dépend de notre date de naissance.
Bernard Franck -
Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.
Philippe Bouvard — Maximes au minimum -
Cinéma : muet de naissance.
Tristan Bernard — Mots croisés -
L’attente est l’état originel de l’écriture ; l’atermoiement, son état de naissance.
Marie Darrieussecq — Le Pays -
Le coffret de naissance tout le monde connaît. Little Chéris s'est spécialisée dans les coffrets personnalisés. Des cadeaux désormais dématérialisés, les premiers NFT.
actu.fr — Seine-et-Marne : Little Chéris invente le cadeau de naissance dématérialisé | La Marne -
La foi est dans le coeur comme un savoir de naissance et le mouvement pour le bien est semblable à celui de la plante vers la lumière.
Pierre Billon — Le Livre de Seul -
L’acte de naissance constitue un véritable acte légitime attestant de la naissance de l’individu. Il est également l’un des documents les plus importants pour l’obtention d’un passeport français.
Info-mag-annonce.com — La procédure d'obtention d'un acte de naissance français si vous êtes né hors de France | Info-mag-annonce.com
Traductions du mot « de naissance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of birth |
| Espagnol | de nacimiento |
| Italien | di nascita |
| Allemand | der geburt |
| Chinois | 出生的 |
| Arabe | الولادة |
| Portugais | de nascimento |
| Russe | рождения |
| Japonais | 誕生の |
| Basque | jaiotzarena |
| Corse | di nascita |