La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de part et d'autre »

De part et d'autre

[dœ par e dotr]
Ecouter

Définitions de « de part et d'autre »

De part et d'autre - Locution adverbiale

  • De chaque côté.

    Poursuivant son chemin dans le fouillis de verdure, la ligne atteint la station de Couilly-Saint-Germain qui dessert les deux localités de Saint-Germain-sur-Morin et de Couilly-Pont-aux-Dames, sœurs jumelles situées de part et d'autre de la rivière.
    — La Vie du rail, notre métier

Étymologie de « de part et d'autre »

Voir part et autre.

Usage du mot « de part et d'autre »

Évolution historique de l’usage du mot « de part et d'autre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de part et d'autre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « de part et d'autre »

  • LE SAVIEZ-VOUS - Depuis le début des années 2000, deux lignes bleu ciel de part et d'autre des pistes a remplacé les pousses de sapin, offrant des repères indispensables aux athlètes pouvant filer à plus de 100 km/h.
    LEFIGARO — JO : pourquoi des bandes bleues sont dessinées sur les tracés des pistes de ski alpin
  • Le préfet du Nord pourrait rendre le masque obligatoire à l'extérieur, en raison notamment de la proximité avec la Belgique, confrontée à une recrudescence de l'épidémie. La situation est parfois ubuesque, les règles ne sont pas les mêmes dans la même rue de part et d'autre de la frontière. 
    Franceinfo — Port du masque : le casse-tête des villes limitrophes
  • Si le problème croissant de la pollution plastique à travers le monde devait avoir un symbole, ce serait sans aucun doute le sac plastique. Pourtant, de part et d'autre de la planète, il existe sept définitions de ce qui est considéré comme un sac plastique, ce qui ne facilite pas les efforts visant à réduire leur prolifération. 
    National Geographic — Environnement : vers un traité mondial sur le plastique ? | National Geographic
  • Loïc Mauny est à la tête d'une exploitation biologique à Ambrières-les-Vallées, où il élève 81 vaches. Cet agriculteur possède des champs de part et d'autre de la D138 : il s'apprête à faire construire un boviduc afin de faire passer ses vaches sous la route.
    France Bleu — Ambrières-les-Vallées : un agriculteur va bientôt faire passer ses vaches sous la route, grâce à un boviduc
  • Il s'agit d'abord d'équiper la petite trentaine d'îlots destinés aux plantations, aménagés de part et d'autre de la voirie. Pour le compte de la Métropole, financeuse de l'opération de requalification des lieux, l'entreprise Diter ancre dans ces mini-espaces verts en préparation des mini-poteaux métalliques qui soutiendront les "voliges" des plates-bandes (plinthes en acier de 15 cm de haut).
    La rue Chasselièvre en voie de renaturation | Rouen.fr
  • Le mécanisme des charnières a été légèrement revu lui aussi pour offrir une résistance optimisée afin de permuter avec fluidité entre tous les modes d'utilisation. Car la particularité de sa configuration x360 se retrouve dans ses charnières rotatives à 360 degrés qui permettent à l'écran de basculer de part et d'autre de la base pour un usage traditionnel, en mode ordinateur, ou plus original, en mode tente, chevalet ou tablette.
    HP Spectre x360 15-eb0000nf, 15 pouces Tablette 4K multimédia | LaptopSpirit
  • Le parhélie est un phénomène très rare car il nécessite la coordination de plusieurs éléments. Deux répliques du soleil apparaissent de part et d'autre de l'astre. Cela se produit quand le soleil est assez bas et que l'atmosphère se trouve chargée de cristaux de glace, présents dans les nuages de haute altitude.
    Le HuffPost — VIDÉO. Trois soleils filmés dans le ciel de Moscou: un phénomène rare nommé parhélie | Le HuffPost
  • Le nerf trijumeau est un nerf existant de manière symétrique de part et d'autre du corps, issu du cerveau d'où son appellation de 5ème nerf crânien et qui assure la sensibilité de la plus grande partie de la face.
    Nerf trijumeau : définition, schéma du 5e nerf crânien

Traductions du mot « de part et d'autre »

Langue Traduction
Anglais from either side
Espagnol de la parte de una otra
Italien da entrambi i lati
Allemand von beiden seiten
Chinois 从任一侧
Arabe من كلا الجانبين
Portugais de qualquer lado
Russe с любой стороны
Japonais どちら側からでも
Basque bi aldeetatik
Corse da ogni latu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.