Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de toute manière »
De toute manière
[dœ tut manjɛr]
Définitions de « de toute manière »
De toute manière - Locution adverbiale
-
De quelque manière que cela soit ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation.
En outre, s'il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s'arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche.
— Thierry Papart & Bernard Ceulemans, Vade-mecum du Tribunal de Police
Étymologie de « de toute manière »
Usage du mot « de toute manière »
Évolution historique de l’usage du mot « de toute manière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de toute manière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de toute manière »
-
Ils reviennent à la charge les escrologistes avec ce budget qui représente moins de 1% du total, il se f....... de notre g...... une fois de plus. Et à la fin ils feront de toute manière ce qu'ils veulent...
Lyon Mag — Budget participatif : la plateforme pour déposer ses idées pour Lyon est ouverte -
L’avènement du féminisme, mais d’un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre.
Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité -
Pourtant, tout ne fut pas mauvais dimanche dernier contre Melen, loin de là.La réaction proposée était la bonne et doit servir d’exemple pour ce jeudi même si l’adversaire est d’un tout autre niveau, comme le confirme le T1 jehaytois. " Je veux que les joueurs continuent dans le même sens que ce dimanche.Nous sommes de toute manière là pour apprendre et conserver un brin de fierté. Je sais que la météo risque d’être compliquée, à nous d’en profiter même si c’est du lourd en face. "
lavenir.net — Gustin: «Chaque semaine, j’ai un challenge supplémentaire» - L'Avenir -
Le mécanisme était clair dès le départ: dès que l’assurance-chômage se serait constituée un capital propre de 2,5 milliards, le pourcent tomberait. Selon les calculs du Seco, ce seuil doit être atteint cette année, d’où la fin du pourcent de solidarité dès 2023. Une légère incertitude demeure en fonction des conséquences économiques de la guerre en Ukraine, mais les jours de ce pourcent de solidarité sont de toute manière comptés. À noter que la suppression de ce pourcent ne nécessite pas de vote du Parlement.
20 minutes — Charges sociales – Les très hauts salaires seront moins ponctionnés dès 2023 - 20 minutes
Traductions du mot « de toute manière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anyway |
| Espagnol | de todos modos |
| Italien | comunque |
| Allemand | ohnehin |
| Chinois | 反正 |
| Arabe | على أي حال |
| Portugais | de qualquer forma |
| Russe | в любом случае |
| Japonais | ともかく |
| Basque | dena den |
| Corse | in ogni casu |