De traviole

Définitions de « de traviole »

De traviole - Locution adverbiale

• (adj., fam.) Qui est incliné par rapport à la ligne normale ou attendue; qui n'est pas droit. Synonymes : de travers, de guingois.

  J’écris délibérément court, pour que le pigeon puisse voyager léger. J’aimerais avoir des nouvelles rapidement. J’enroule mes mots autour de la patte de l’oiseau et le jette dans le ciel de Paris. Il se met à voler de traviole.

Étymologie de « de traviole »

Évolution historique de l’usage du mot « de traviole » depuis 1800

Synonymes de « de traviole »

• de bizingue
• de travers
• de guingois
• boiteux

Citations contenant le mot « de traviole »

• Notre case départ est la Seine-Saint-Denis. Cela dit, nous nous réservons la possibilité de nous déplacer ailleurs. Notez que notre logo représente une boussole ou une rose des vents qui va de traviole, comme si nous étions en réalité dans une perpétuelle pérégrination. La thématique du déplacement et de la promenade d'observation est en plus relativement récurrente dans tous les articles du premier numéro.

• le masque de traviole .....il ne lui manque plus qu'une couche dans le futal .. au mossieu ....

• "Honnêtement je pense que ce sondage se trompe très largement comme tous les sondages. Et il ne se trompe pas qu’à mon égard mais aussi à l’égard d’Anne Vignot, de Ludovic Fagaut… Il est tout de traviole."

• J'ai une idée fantasmée d'une époque qu'on peut dessiner un peu de traviole ; que je peux dessiner à main levée.

• Ptit Quinquin a grandi. Il s’appelle désormais Coincoin. Le blondinet du Nord a toujours cette tronche de traviole pas possible. Il flirte avec les filles, milite mollement au Bloc, un parti d’extrême droite. À vrai dire, Coincoin n’a pas grand-chose à faire dans cette nouvelle saison. La star, c’est le duo de gendarmes qui donne à la série des airs de Capitaine Marleau sous acide ou d’X-Files dadaïste. Le commandant Van der Weyden et le lieutenant Carpentier sont de retour et ils sont encore plus déjantés. L’heure est grave. Des flaques de colle noire (des bouses de vache?) tombent du ciel. Les premiers signes d’une invasion extraterrestre. Les habitants englués se dédoublent. Van der Weyden lui-même à droit à son «clown». Il n’en croit pas ses yeux (il n’a pas le «don d’immunité»).

• En 1993, à la foire internationale du meuble de Milan, Droog et son meuble de traviole faisaient le show. Et remettaient de l’envie dans l’univers compassé du design contemporain d’alors. Le nouveau souffle du design venait désormais du Nord, mais pas de Scandinavie.

• Lil Bub n'est pas un rappeur californien mais une chatte naine, atteinte d'une maladie congénitale qui ne la verra jamais dépasser la taille du chaton. Autres «effets secondaires»: la bête a un doigt en plus à chaque patte difforme, et pas de dent, laissant ainsi sa petite langue dépasser de traviole d'une mâchoire supplantée par ses deux énormes yeux hallucinés, abolissant ainsi la frontière entre tête de con et face trop choupi.

• En ont-il avalé leur gorgée de Spritz de traviole ? Pas sûr. Imperturbables, amusés, parfois sortant le portable pour filmer cette petite animation. Les élégants clients attablés en terrasse de l’Avenue, très chic établissement de l’avenue Montaigne, ont eu droit, aux premières loges, à un petit happening de SOS Racisme. Très rapide, le happening, et devant un public pas vraiment réceptif.

Traductions du mot « de traviole »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de de traviole sur lebonsynonyme.fr