Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de vive voix »
De vive voix
Sommaire
- Définitions de « de vive voix »
- Étymologie de « de vive voix »
- Phonétique de « de vive voix »
- Fréquence d'apparition du mot « de vive voix » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « de vive voix »
- Citations contenant le mot « de vive voix »
- Traductions du mot « de vive voix »
- Combien de points fait le mot de vive voix au Scrabble ?
Définitions de « de vive voix »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
de vive voix \də viv vwa\ invariable
- En parlant, en employant la parole.
- Se parler de vive voix est souvent plus rapide qu’un échange de courrier.
- Il y a peu d’efforts à fournir pour s’y mettre et cela vous prépare bien à des rencontres de vive voix. — (Fabien Snauwaert, Devenir bilingue en Anglais, 2006)
- Lucile voulait entendre notre nouvelle vie, nous racontions notre petit frère, l’école, le collège, le lycée, les copines, les voisines, le cheval, les claquettes, les chiens, la cantine, mais au fond nous ne disions rien, ni dans les lettres ni de vive voix. Rien ne pouvait être dit. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Étymologie de « de vive voix »
- (Date à préciser) → voir vive et voix
Phonétique du mot « de vive voix »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| de vive voix | dœ viv vwa |
Fréquence d'apparition du mot « de vive voix » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « de vive voix »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « de vive voix »
-
Trois jours après avoir annoncé, via les réseaux sociaux, qu'il ne serait pas candidat à l'élection présidentielle, et au lendemain de l'université d'été des Républicains à La Baule, Laurent Wauquiez a expliqué de vive voix, dans son fief de Haute-Loire, les raisons de son renoncement.
www.leveil.fr — Au mont Mézenc, Laurent Wauquiez lance « un appel à l'union et aux convictions » aux candidats LR pour la présidentielle - Les Estables (43150) -
« Cela permettra de vous rencontrer et de vous confirmer de vive voix nos activités pour 2021/2022. Bien sûr, la cotisation reste inchangée : 12 € par an et par personne.
millavois.com — Millau. Le C.C.P.A reprend ses activité pour les aînés
Traductions du mot « de vive voix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in person |
| Espagnol | de viva voz |
| Italien | di persona |
| Allemand | persönlich |
| Chinois | 亲自 |
| Arabe | شخصيا |
| Portugais | em pessoa |
| Russe | лично |
| Japonais | 直接 |
| Basque | aurrez aurre |
| Corse | in persona |
Combien de points fait le mot de vive voix au Scrabble ?
Nombre de points du mot de vive voix au scrabble : 27 points