Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déambulatoire »
Déambulatoire
[deambylatwar]
Définitions de « déambulatoire »
Déambulatoire - Adjectif
-
Relatif à la marche ou à la promenade sans but précis.
Tous les personnages du roman de Virginia Woolf se promènent. […] Ce rythme déambulatoire est marqué dès le début du roman qui suit le trajet de Clarissa […]
— Frédéric Monneyron, Joël Thomas
Déambulatoire - Nom commun
-
Partie d'une église entourant le chœur, permettant la circulation.
Le résultat est double: le déambulatoire, tout en conservant son identité dans l’ensemble, se décompose en sept grands portiques pour autant de chapelles qui sont de ce fait fortement affirmées comme volumes indépendants, mais pour la même raison, les chapelles sont entièrement dépendantes du déambulatoire et ainsi englobées dans le chœur entier.
— Pascale Duhamel, Polyphonie parisienne et architecture au temps de l’art gothique (1140-1240)
Étymologie de « déambulatoire »
Du latin deambulatorium (« galerie »). Voy. DÉAMBULATION.Usage du mot « déambulatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « déambulatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déambulatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déambulatoire »
Citations contenant le mot « déambulatoire »
-
Mojenn, spectacle déambulatoire 2020-07-28 – 2020-07-28 Plounéour-Brignogan-plages Finistère
Unidivers — Mojenn, spectacle déambulatoire Plounéour-Brignogan-plages mardi 28 juillet 2020 -
Deux parcours déambulatoires et un final musical sont au programme, dimanche soir
SudOuest.fr — Tartas (40) : une Fête de la musique en mode déambulatoire décentralisé -
Entre 1901 et 1903, Maurice Denis décora le déambulatoire et les deux chapelles du chœur de l’église Sainte-Marguerite du Vésinet, et y réalisa dix vitraux, récemment restaurés par le peintre-verrier…
La Tribune de l'Art — Orsay acquiert deux abat-jour de Maurice Denis - La Tribune de l'Art -
Spectacle déambulatoire de et avec Marie Hattermann et Thibault Vançon Caroline-Henriette de Deux-Ponts-Birkenfeld, dit la Grande landgravine, mariée à Louis IX de Hesse-Darmstadt, fit de Bouxwiller son domicile. Femme moderne et pleine d’esprit que le roi Frédéric II de Prusse, connu pour sa misogynie féroce, honora sa mémoire de la plaque « femme par son sexe, homme par son esprit ». Caroline vous invite à une visite insolite de ses jardins disparus. Durée : 1h Tout public Animation gratuite Rdv : place du Château, sous le kiosque / repli en salle de l’Orangerie en cas de mauvais temps
Spectacle deambulatoire : Visite insolite de Caroline la Grande landgravine : Spectacle a Bouxwiller -
Un spectacle déambulatoire familial, interactif, ludique, clownesque, magique et ventriloque.
Unidivers — Spectacle déambulatoire « Le Drôle de Zoziau Show » Saint-Gervais-les-Bains mercredi 29 juillet 2020 -
Le quatuor Souba Swing, qui se qualifie de « fanfare déambulatoire et fixe », se produira ce dimanche 15 août pour la dernière des ballades estivales à Jugon-les-Lacs. Venus d’univers aussi différents que le jazz, la chanson française, les rythmes ethniques, les quatre musiciens se retrouvent dans un pêle-mêle inspiré des fanfares swing de la Nouvelle-Orléans. Drôle, enivrant, délirant, poétique, Souba Swing emmène le public dans son univers plein de rebondissements, de sourires et d’improvisation. Rendez-vous place de La Poste à 18 h (pendant la visite des œuvres des Couleurs de Bretagne), puis place du Martray à 20 h 30.
Le Telegramme — Jugon-les-Lacs - Souba Swing en clôture des ballades estivales jugonnaises - Le Télégramme -
Celui du haut est qualifié par la légende de plan à « double carole », c’est-à-dire à double déambulatoire imaginé par Villard de Honnecourt et Pierre de Corbie.
Roland Bechmann — Villard de Honnecourt -
Spectacle déambulatoire Le Grand Voyage proposé par la ville de Saint-Nazaire avec la Compagnie eliXir. Déambulation dans le centre-ville avec un départ depuis le Ruban Bleu. Gratuit.
SaintNazaireNews.fr — Spectacle déambulatoire - Saint-Nazaire le 16/12/2023
Traductions du mot « déambulatoire »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ambulatory |
Espagnol | ambulatorio |
Italien | deambulatorio |
Allemand | ambulant |
Chinois | 动态的 |
Arabe | متجول |
Portugais | ambulatório |
Russe | амбулаторный |
Japonais | 外来 |
Basque | anbulatorioa |
Corse | ambulatoriu |