Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débalancer »
Débalancer
[debalɑ̃se]
Définitions de « débalancer »
Débalancer - Verbe
-
(Canada) Rendre instable ou faire perdre l'équilibre.
Chacun de ses mots débalançait davantage l'opinion publique, laissant la société vaciller sur le fil ténue de la vérité et de la conjecture.
— (Citation fictive)
Étymologie de « débalancer »
Du mot anglais balance (balance), avec le préfixe dé-.Usage du mot « débalancer »
Évolution historique de l’usage du mot « débalancer » depuis 1800
Citations contenant le mot « débalancer »
-
Mais, précise-t-on, « cette démission ne viendra pas débalancer notre agenda ». Les proches au gouvernement veulent relativiser ce départ en affirmant que c’est « un non-event » et qu’il aurait été révoqué durant le week-end au retour du Premier ministre.
Le Defi Media Group — Démission de Vishnu Lutchmeenaraidoo : pas d’impact sur le calendrier des élections | Defimedia -
Logiquement, et afin de ne pas débalancer les forces en présence en raison de la réalité géographique, les A’s devraient rester dans l’ouest du continent si ce n’est à Oakland même. Donc, Vegas, Portland et Vancouver seraient logiquement avantagées par cette situation.
Passion MLB — Les A's se rapprochent de Vegas, mais d'autres villes sont dans la course -
En effet, la marque dit que la BRZ bénéficie d’une répartition du poids idéale grâce à son moteur à plat et qu’ajouter un turbo viendrait la débalancer, ce qui nuirait au comportement routier.
Ecolo Auto — Subaru pourrait produire une BRZ STI dès l’an prochain, mais elle n’aura pas de turbo | Ecolo Auto
Traductions du mot « débalancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbalance |
| Espagnol | desequilibrar |
| Italien | sbilanciare |
| Allemand | unwucht |
| Chinois | 不平衡 |
| Arabe | عدم اتزان |
| Portugais | desequilíbrio |
| Russe | дисбаланс |
| Japonais | 不均衡 |
| Basque | desoreka |
| Corse | sbilanciatu |