Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déballage »
Déballage
[debalaʒ]
Définitions de « déballage »
Déballage - Nom commun
-
(Figuratif) Révélation publique d'informations ou d'affaires privées.
En juillet, Sophia Chikirou, l’une des figures de cette web télévision de la gauche alternative lancée en janvier, a été poussée vers la sortie à l’issue d’un séminaire mouvementé, provoquant un grand déballage sur les réseaux sociaux.
— Ariane Chemin, François Bougon -
Opération consistant à ôter l'emballage d'objets.
Ils avaient donné tout leur dimanche et le lundi matin à leurs déballages, à la prise de possession du pavillon de madame Amaury et aux arrangements que nécessite un séjour d’un mois.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
Présentation au public de marchandises désemballées en vue de leur vente.
Un objet de valeur, offrant une plus-value intéressante, exposé dans plusieurs déballages et qui n'intéresse personne, devient un nanar, un objet dont l'on n'arrive pas à se défaire et qui sera gardé pour le particulier.
— Serge Latouche, Économies choisies ?: Échanges
Expressions liées
-
Au déballage (au lever ou au coucher, c'est-à-dire en l'absence de tout artifice.)
« Il est accablé de rhumatismes, ce qui le fait ressembler, au déballage, à ces statuettes
— Larchey, Excentricités de la langue française - Déballage d'objets (action d'extraire des objets de leur emballage.)
- Déballage d'un véhicule (action de le décharger des bagages ou marchandises qu'il contient déchargement d'un véhicule)
- Déballage d'une caisse, d'un paquet (ouverture d'une caisse, d'un paquet... pour en extraire le contenu.)
- Déballage de marchandises (action de les exposer pour les vendre)
- Gagner au déballage (gagner des charmes à être dévêtue.)
- Perdre au déballage
- Vente au déballage
- Être volé au déballage (être déçu en constatant, lorsque la femme est déshabillée, qu'elle devait tout ou partie de ses charmes aux artifices de la toilette)
Étymologie de « déballage »
Dérivé du mot déballer, avec le suffixe -age.Usage du mot « déballage »
Évolution historique de l’usage du mot « déballage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déballage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déballage »
Antonymes de « déballage »
Citations contenant le mot « déballage »
-
Ce format de grand déballage a déjà été testé en septembre 2019 à l’occasion des Automnales. Seuls les commerces du quartier Graslin / Crébillion / Boileau / Rubens étaient concernés, mais cette fois-ci le dispositif autorisé par la mairie s’étend à toutes les rues de l’hypercentre.
Nantes : avant les soldes, un grand week-end de déballage pour booster le chiffre d'affaires | Actu Nantes -
Ce samedi, de 10 h à 19 h, aura lieu le premier grand déballage de l’été des commerçants. D’autres sont programmés les samedis 11 et 18 juillet. L’autorisation est tombée tardivement, l’association porteuse du projet espère que ce premier jour rencontrera, malgré tout, son public.
La Voix du Nord — Lens : le premier des trois grands déballages des commerçants, c’est ce samedi -
Preums au déballage ! 🎁
MacGeneration — Mac mini Apple Silicon : et maintenant, la vidéo de déballage 🆕 | MacGeneration
Traductions du mot « déballage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpacking |
| Espagnol | desembalaje |
| Italien | disimballaggio |
| Allemand | auspacken |
| Chinois | 开箱 |
| Arabe | تفريغ |
| Portugais | desempacotando |
| Russe | распаковка |
| Japonais | 開梱 |
| Basque | deskonprimitu |
| Corse | scompare |