La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapant »

Décapant

[dekapɑ̃]
Ecouter

Définitions de « décapant »

Décapant - Nom commun

  • Substance chimique utilisée pour nettoyer une surface en enlevant les couches superficielles, telles que la peinture, le vernis ou d'autres revêtements.

    Rien de tel que le vieux pain de savon Sunlight au citron, un décapant qui peut aussi ravoir les taches de cambouis sur les pantalons.
    — Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle

Décapant - Adjectif

  • Qui possède la capacité d'éliminer par érosion ou dissolution les couches superficielles d'un matériau.

    L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.
    — Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation
  • (Fig.) Qui remet en question les conventions établies ou critique avec virulence les idées préconçues.

    Cette réinterprétation décapante ne prend pas par hasard le contre-pied d’une historiographie plus prompte à accuser le contraste entre l’agitation anarchique des Lumières et l’ordre absolutiste.
    — Stéphane Zékian, L'Invention des classiques

Étymologie de « décapant »

Participe présent substantivé du verbe décaper.

Usage du mot « décapant »

Évolution historique de l’usage du mot « décapant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décapant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décapant »

Antonymes de « décapant »

Citations contenant le mot « décapant »

  • « Lord of War » est une comédie noire, très noire, avec un aspect documentaire : tout y est vrai, ou presque. Andrew Niccol, scénariste de « The Truman Show », réalisateur de « Bienvenue à Gattaca » et de « Simone », est un polémiste décapant : il aime renverser les genres. Ici, son trafiquant n’est pas une ordure ou un dealer suiffeux. C’est un commerçant new-yorkais, drôle, terrifiant, amoral : c’est le DJ de la planète guns. Le film est drôle, terrifiant, moral : c’est la comédie humaine, version dum-dum.
    L'Obs — « Lord of War », portrait d’un trafiquant sans scrupules
  • L’humour noir, acide et décapant confirme notre attachement à Jud et Jen.
    JustFocus — Dead-to-me,-les-2-saisons-vont-vous-tuer !!!!!!!!!!!!!!!
  • HORTIQUID - La terre de bruyère est prélevée en décapant la couche superficielle de certains sols forestiers. Mais il est possible aussi de la fabriquer à partir de matières organiques acides.
    LEFIGARO — Qu'appelle-t-on précisément «terre de bruyère»?
  • Quant aux volets et portails dont la peinture s’écaille, mieux vaut faire place nette : après avoir préalablement éliminé à la brosse métallique ou au racloir les écailles de peinture – on peut aussi opter pour un décapant chimique ou thermique – on rebouche les trous, puis on ponce, avant de poser au choix peinture, lasure ou saturateur selon le rendu recherché. Et pas d’impasse : « Tu ne sautes pas une étape. Tu décapes tout. Tu laves tout. Tu ponces tout », somme l’artisan peintre décorateur, aux manettes de la chaîne ActivPaintPro.
    Le Monde.fr — Cabane pour enfants, carré potager, terrasse en bois… Des tutos bricolage pour les vacances
  • Son humour, souvent décapant –étonnant, jamais méchant mais déconcertant pour ceux qui le connaissent mal– laisse croire qu’il a mauvais caractère.
    Polka Magazine — William Klein: “Pas de règles, pas d'interdits, pas de limites” - Polka Magazine
  • Spectacle zen, drôle et décapant L’effet barnum à Tournus Salle des Arcades Tournus Saône-et-Loire
    Unidivers — Spectacle zen, drôle et décapant L’effet barnum à Tournus Salle des Arcades Tournus samedi 16 mars 2024 | Unidivers

Traductions du mot « décapant »

Langue Traduction
Anglais stripper
Espagnol estriptista
Italien spogliarellista
Allemand stripper
Chinois 脱衣舞娘
Arabe متجرد
Portugais stripper
Russe стриппер
Japonais ストリッパー
Basque stripper
Corse stripper
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.