Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapitation »
Décapitation
[dekapitasjɔ̃]
Définitions de « décapitation »
Décapitation - Nom commun
-
Action d'ôter la tête d'un être vivant, généralement par exécution.
Qu'une femme, témoin de la décapitation de son père et de son époux, ait pu "être heureuse dans les bras du Prophète", comme dit le texte, me semble impossible.
— Houria Abdelouahed, Opprimer
Expressions liées
- La décapitation de saint jean
Étymologie de « décapitation »
Du latin decapitatio.Usage du mot « décapitation »
Évolution historique de l’usage du mot « décapitation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décapitation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décapitation »
Citations contenant le mot « décapitation »
-
Certainement l’un des plus beaux tableaux découverts en Ariège. La toile réalisée par le peintre maniériste italien, Daniele Crepi, vient de retrouver ses lettres de noblesse. Découverte au sein de l’église paroissiale de La Bastide-de-Besplas, cette œuvre "exceptionnelle", datée du XVIIe siècle et représentant la décapitation de Saint Jean-Baptiste, vient en effet de bénéficier d’un vaste programme de restauration. Retouchée, et disposant d’un nouveau cadre, elle vient d’être accrochée à l’intérieur d’une pièce emblématique du château de Foix : la chambre d’apparat dans laquelle se trouve le lit dit d’Henri IV.
ladepeche.fr — VIDEO. Une toile de maître du XVIIe découverte en Ariège exposée au château de Foix - ladepeche.fr -
Une heure treize plus tard, l’épisode s’achève par une décapitation glaçante, sidérant autant les téléspectateurs que les personnages à l’écran, et le visage fulminant d’une Mère des dragons remontée à bloc. Mais autant l’armée des Morts était un ennemi lisible, autant le néronisme de Cersei Lannister, à qui la coupe courte et le demi-sourire de Mona Lisa donnent de faux airs de Claire Underwood, la rend plus imprévisible que jamais. Il reste deux épisodes à Game of Thrones pour hisser la « dernière guerre » à la hauteur de La Longue Nuit. Les dernières minutes de l’épisode 4 laissent entrevoir une fin bien sombre.
Le Monde.fr — « Game of Thrones », saison 8 épisode 4 : « les pénis sont-ils importants ? » ou le retour du politique -
Nous devons être attentifs car la décapitation du monde « normal » pré-pandémique n’a pas de continuité humaniste assurée. On se dispute la symbolique, on se dispute la raison, on se dispute les significations et l’on se dispute l’avenir. Il n’y a pas de bon et de mauvais, c’est la boue de l’histoire, mais ne tombons pas dans le champ de la relativisation de tout, car les directions des pensées et des actions sont effectivement évolutives ou non évolutives : dans cette disjonction il n’y a pas de marge d’erreur.
Pressenza — Disputes de Significations -
En Arabie saoudite, l'apostasie est passible de la peine de mort par décapitation au sabre.
Reporters sans frontières — Rapport annuel 2005 : Arabie saoudite -
Mis en cause, l'obstétricienne en charge de la mère aurait fait usage d'une "force ridiculement excessive", ayant entraîné la décapitation et la mort de leur nourrisson. Une action récemment qualifiée d'homicide, après l'expertise du bureau du médecin légiste de l'État.
BFMTV — États-Unis: un bébé décapité lors d'un accouchement, les légistes concluent à un homicide -
L'homme de 26 ans à l'origine d'un message menaçant Marie-Hélène Thoraval de décapitation a été condamné ce lundi 5 février par le tribunal correctionnel de Valence. Cet habitant de Montreuil en Seine-Saint-Denis écope de quatorze mois de détention dont huit mois de prison ferme.
ici, par France Bleu et France 3 — Quatorze mois de prison pour l'homme qui avait menacé de décapitation la maire de Romans-sur-Isère - France Bleu -
La nouvelle de l’incident – qui a été comparée aux vidéos de décapitation publiées en ligne par les militants de l’État islamique au sommet de leur notoriété il y a près de dix ans – est survenue alors que les dirigeants de Meta, TikTok et d’autres sociétés de médias sociaux témoignaient devant des législateurs fédéraux frustrés par ce qu’ils considèrent comme un manque de progrès en matière de sécurité des enfants en ligne.
La Presse — YouTube | Une vidéo de décapitation reste en ligne pendant cinq heures | La Presse -
Lorsque les parents Jessica Ross et Treveon Isaiah Taylor ont demandé à voir leur enfant, le petit Treveon Isaiah Taylor Jr, et même le tenir dans leurs bras malgré le drame, l'équipe soignante leur a présenté de loin, emmailloté de manière très serrée pour masquer le fait que la tête était séparée du corps. La tête avait été positionnée de manière à ce que la décapitation ne puisse pas se voir, comme le rapporte CNN.
midilibre.fr — Bébé décapité lors de l'accouchement : la "tête du nourrisson a été arrachée" par le médecin, l'autopsie confirme l'homicide - midilibre.fr
Traductions du mot « décapitation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | decapitation |
Espagnol | decapitación |
Italien | decapitazione |
Allemand | enthauptung |
Chinois | 斩首 |
Arabe | قطع الرأس |
Portugais | decapitação |
Russe | обезглавливание |
Japonais | 斬首 |
Basque | decapitation |
Corse | decapitazione |