Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décollation »
Décollation
[dekɔlasjɔ̃]
Définitions de « décollation »
Décollation - Nom commun
-
Action désuète de couper la tête, spécifiquement par section du cou.
Elle avait également reçu quelques conclusions préliminaires sur l’arme de la décollation, de l’homme comme du chien, qui avaient été, tous s’en étaient rendu compte, d’une propreté et d’une précision exceptionnelles : il n’y avait presque pas eu de projections de sang, alors que le canapé, la zone entière auraient dû être aspergés.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire
Expressions liées
- Décollation de saint jean (résultat de cette action)
Étymologie de « décollation »
Du latin decollatio, dérivé de decollare.Usage du mot « décollation »
Évolution historique de l’usage du mot « décollation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décollation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décollation »
Citations contenant le mot « décollation »
-
Kondakion de la décollation de saint Jean Baptiste, ton 5
Orthodoxie.com — 29 août - Orthodoxie.com -
A l’occasion de la fête de la décollation de saint Jean-Baptiste, l’association des Amis de la Chapelle de Mazerettes vous invite à participer à la messe annuelle qui aura lieu Le dimanche 29 aout à 11heures.
ladepeche.fr — Mirande : fête de la décollation de saint Jean-Baptiste à la chapelle de Mazerette - ladepeche.fr -
Après quatre années de restauration, "La décollation de Jean-Baptiste" est présentée au public au château de Foix (Ariège). Elle sera ensuite exposée ailleurs.
actu.fr — Vous n'aurez que quelques mois pour voir le "plus beau tableau" de l'Ariège à Foix | Actu Occitanie -
À l’occasion de la fête de la décollation de saint Jean Batiste, l’association des amis de la chapelle de Mazerette organise dimanche 28 août à 11 heures une messe qui sera officiée par le père Michel Naffah et sera animée par la chorale paroissiale. Le groupe Lo Ripipiu interprétera Amazing Grace à l’offertoire. Cornemuse, accordéon et saxophone accompagneront ce chant.
ladepeche.fr — Mirande. Messe et concert à la Mazerette le 28 août - ladepeche.fr -
La messe de la décollation de Saint-Jean-Baptiste à la chapelle de Mazerettes a eu lieu dimanche en présence de Mgr Maurice Gardès, archevêque d'Auch, qu'accompagnaient Arnaud du Cheyron, vicaire, et Fred Zuma, diacre.
ladepeche.fr — Mazerettes : «Cette chapelle est vivante» - ladepeche.fr
Traductions du mot « décollation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take off |
| Espagnol | quitarse |
| Italien | decollare |
| Allemand | ausziehen, starten, abheben, losfahren |
| Chinois | 脱掉 |
| Arabe | اخلع |
| Portugais | descolar |
| Russe | взлететь |
| Japonais | 離陸 |
| Basque | aireratzen |
| Corse | vai ti ne |