Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décavé »
Décavé
[dekave]
Définitions de « décavé »
Décavé - Nom commun
-
Personne qui a perdu toute sa fortune.
Le soir, on le voyait, avec sa longue figure triste, ridicule à force de majesté, attendant sa clef dans un bureau d’hôtel garni, et il remontait chez lui, las de courses, de démarches, mais toujours fier, cramponné à l’espoir, s’acharnant comme un décavé à courir après son honneur…
— Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août
Décavé - Adjectif
-
(Figuré) (Familier) Personne qui a perdu toute sa fortune, souvent par le jeu.
Décavée bientôt, la joueuse se souvient qu’elle a prêté de l’argent à Sarah.
— Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum
Expressions liées
- Décaver un adversaire
-
Joueur décavé
Gonçalves reconnut le joueur décavé qu'il avait secouru au cercle le soir de son arrivée à Lisbonne
— Morand, Eur. gal. - Visage décavé
-
Yeux décavés (yeux enfoncés dans leurs orbites.)
Partout [au dancing] des faces souriantes et proprettes, avec des yeux décavés
— Sartre, L'âge de raison
Étymologie de « décavé »
Du verbe français décaver.Usage du mot « décavé »
Évolution historique de l’usage du mot « décavé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décavé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décavé »
Antonymes de « décavé »
Traductions du mot « décavé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decaved |
| Espagnol | decadente |
| Italien | decaved |
| Allemand | dekaviert |
| Chinois | 腐烂的 |
| Arabe | محطم |
| Portugais | decavado |
| Russe | decaved |
| Japonais | 発掘された |
| Basque | decaved |
| Corse | decava |