Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insolvable »
Insolvable
[ɛ̃sɔlvabl̥]
Définitions de « insolvable »
Insolvable - Adjectif
-
Qui ne peut acquitter ses dettes.
Ces gens-là savent bien qu’ils sont exposés à des dommages-intérêts et même à la prison ; mais que leur importe ? ils ont changé d’habit, donné un faux nom et une fausse adresse et par-dessus tout ils sont insolvables.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
Étymologie de « insolvable »
Du préfixe in- et de solvable. Au XVIe siècle, on disait insolvent, en référence au latin insolvens, qui signifie « qui ne paye pas ». Dérivé de solvable avec le préfixe in- en 1431.Usage du mot « insolvable »
Évolution historique de l’usage du mot « insolvable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insolvable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insolvable »
Citations contenant le mot « insolvable »
-
Pour les dettes de coeur, la richesse est insolvable.
Anonyme -
Trois semaines. Dans un communiqué adressé vendredi à ses investisseurs, le groupe de restauration basé à Cologne donne trois semaines au gouvernement allemand pour rendre disponible l’aide d’urgence annoncée au profit des entreprises en raison du coronavirus, sans quoi elle sera déclarée insolvable.
Vapiano au bord de la faillite | Paperjam News -
En première ligne européenne face au Covid-19, l'Italie est aussi la première contrainte au confinement et frappée par la paralysie économique. Avec une dette publique de 134% du produit intérieur brut, une récession annoncée et une explosion du besoin de soutien public à l’économie, "la peur que l'Italie soit insolvable ressurgit", constate Eric Dor, directeur du centre d'études économiques de l'école de gestion de Lille Ieseg.
L'Echo — Merkel ne rejette pas d'emblée l'idée des "corona bonds" | L'Echo -
Le problème, c'est que l'ex-Père Preynat sera probablement déclaré insolvable, puisqu'il lui sera tout bonnement impossible de payer ces indemnités, qui représentent environ 150.000 euros au total. Il faudra donc faire un appel aux dons, car l'"Église ne peut pas payer", explique au micro d'Europe 1 Monseigneur Michel Duboste, administrateur apostolique du diocèse. "Nous sommes dans un système fiscal où je ne peux donner que pour le culte, et ce n'en n'est pas. Ce sont donc les chrétiens qui devront payer, de toute façon nous ne vivons que de dons."
Europe 1 — Les fidèles catholiques seront-ils obligés de payer pour les victimes du père Preynat ? -
Bernard Tapie, qui a touché 308 millions d'euros de dédommagement de la part de l'Ã?tat suite à l'arbitrage rendu en sa faveur dans l'affaire du Crédit Lyonnais, serait toujours considéré comme «insolvable» en France, selon Le Canard Enchaîné dans son édition du mercredi 26 septembre.
leparisien.fr — Bernard Tapie considéré «insolvable» mais toujours millionnaire - Le Parisien -
Kin-Kiey Mulumba risque gros. L’ex patron de Kabila Désir doit s’acquitter rapidement. Débiteur insolvable du Fonds de promotion de l’Industrie, le leader du PA n’a que quelques heures pour se mettre en ordre.
mediacongo.net - Actualités - Imprimerie et résidence de Kin-Kiey Mulumba en voie d’être saisies par le FPI et la TMB -
La plupart de ceux qui n ont pas le précieux sésame sont insolvables Donc ils n ont n en rien à foutre
midilibre.fr — De 135 à 200 euros : l'amende pour non-respect du confinement a augmenté en cas de récidive - midilibre.fr -
Il n’existe pas de protection similaire pour les passagers qui achètent uniquement un billet d’avion d’une compagnie aérienne insolvable. Les passagers ne peuvent obtenir un remboursement et doivent acheter un nouveau billet pour rentrer chez eux.
L'Echo Touristique — Le Parlement européen appelle à un fonds de garantie pour les compagnies aérienne
Traductions du mot « insolvable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insolvent |
| Espagnol | insolvente |
| Italien | insolvente |
| Allemand | zahlungsunfähig |
| Chinois | 资不抵债 |
| Arabe | المفلس |
| Portugais | insolvente |
| Russe | несостоятельный |
| Japonais | 破産 |
| Basque | insolvent |
| Corse | insolvente |