Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « failli »
Failli
[faji]
Définitions de « failli »
Failli - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie un élément (chevron, bande, fasce, pal ou meuble) dont les dimensions sont réduites par une interruption carrée le divisant en deux parties.
Comme le décrit l'expert en héraldique, le blason de la famille royale est marqué par un lion failli, dont la silhouette héroïque est divisée en deux parties par une interruption carrée.
— (Citation fictive) -
(Anjou, péjoratif) Exprime une malédiction ou une consécration négative.
– Depuis quatre ans que je m’étais juré de me saouler la gueule ce jour-là, et ne même pas avoir un failli quart de pinard à se mettre dans le col !
— Roger Vercel, Capitaine Conan
Failli - Nom commun
-
Individu ayant été déclaré en état de faillite.
Et puis cette religion du fric, et le mépris qui va avec, devenus, chez ce milliardaire plusieurs fois failli, peut-être lié à la mafia, le fin mot du credo américain.
— Bernard-Henri Lévy, Le monde selon Trump
Expressions liées
- Arriver à jour faillant
- Au bout de l'aune faut le drap
- Faillir à sa parole, à sa promesse (ne pas tenir sa parole, sa promesse.)
- Faillir à son devoir, à sa destinée
- Un négociant failli
- À jour faillant (Lorsque le jour est près de manquer)
- À nuit faillie, à jour failli (après la tombée du jour.)
Étymologie de « failli »
Du verbe français faillir.Usage du mot « failli »
Évolution historique de l’usage du mot « failli » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « failli » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « failli »
Antonymes de « failli »
Citations contenant le mot « failli »
-
Mourir pour des idées, l'idée est excellente Moi j'ai failli mourir de ne l'avoir pas eue.
Georges Brassens — Mourir pour des idées -
La science toujours progresse et jamais ne faillit, toujours se hausse et jamais ne dégénère, toujours dévoile et jamais n'occulte.
Anonyme — Piccatrix -
En pardonnant trop à qui a failli, on fait injustice à qui n’a pas failli.
Baldassare Castiglione — Le Cortège -
Aujourd'hui je sais que L. est la seule et unique raison de mon impuissance. Et que les deux années où nous avons été liées ont failli me faire taire jamais.
Delphine de Vigan — D'après une histoire vraie -
Si bon sang ne peut mentir, bonne terre ne peut faillir.
Emile Gagnon — Une fille est venue -
Avant sa faillie, Flybe transportait environ 8 millions de passagers par an et opérait dans 81 aéroports au Royaume-Uni et en Europe.
Sauvée de la faillite, Flybe pourrait retrouver le ciel en 2021 | Zone bourse -
André, exactement, n'avait jamais eu d'« amie ». Une fois, il avait failli céder au béguin : elle s'appelait Louisa, elle était trottin.
R. Martin du Gard — Devenir -
L'armée romaine qui combattait les Samnites, avait failli rencontrer dans les forêts voisines du lac Averne de nouvelles Fourches caudines.
Michelet — Histoire romaine
Traductions du mot « failli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bankrupt |
| Espagnol | arruinado |
| Italien | fallito |
| Allemand | pleite |
| Chinois | 破产的 |
| Arabe | مفلس |
| Portugais | falido |
| Russe | банкрот |
| Japonais | 破産 |
| Basque | porrot |
| Corse | falluta |