Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décharpir »
Décharpir
[deʃarpir]
Définitions de « décharpir »
Décharpir - Verbe
-
Intervenir pour séparer des individus en train de se battre.
Andrès et Trufaldin, à l'éclat du murmure,Ainsi que force monde accourus d'aventure,Ont à les décharpir eu de la peine assez,Tant leurs esprits étaient par la fureur poussés.
— Molière, L’Étourdi ou Les Contretemps -
(Vieilli) Déchirer, réduire en charpie.
Étymologie de « décharpir »
Du latin populaire discarpire (« séparer »).Usage du mot « décharpir »
Évolution historique de l’usage du mot « décharpir » depuis 1800
Traductions du mot « décharpir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rip off |
| Espagnol | arrancar |
| Italien | strappare |
| Allemand | abzocke |
| Chinois | 撕掉 |
| Arabe | رواغ |
| Portugais | enganar |
| Russe | надувательство |
| Japonais | 騙し取る |
| Basque | erauzi |
| Corse | strappare |