La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décongeler »

Décongeler

[dekɔ̃ʒœle]
Ecouter

Définitions de « décongeler »

Décongeler - Verbe

  • Réchauffer progressivement un corps congelé jusqu'à son retour à l'état initial.

    Après plusieurs heures passées dans la chambre froide, les émincés de boeuf commencent à décongeler, retrouvant progressivement leur souplesse originelle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « décongeler »

Dérivé du mot français congeler, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « décongeler »

Évolution historique de l’usage du mot « décongeler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décongeler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décongeler »

Citations contenant le mot « décongeler »

  • Congeler, décongeler, recongeler… Des opérations quotidiennes dans de nombreuses cuisines... Quotidiennes, mais pas anodines car les risques demeurent si ces manipulations ne sont pas effectuées avec soin. Contrairement à une idée commune et fausse, la congélation n’arrête pas complètement la prolifération des bactéries, elle se contente de la ralentir considérablement. Mais lorsque la température remonte, les micro-organismes recommencent à se multiplier, et c’est là que le danger apparaît.
    Les produits congelés, un gros risque de contamination ! | lepetitjournal.com
  • Dans le cas des fraises, bien qu'optionnel, vous pouvez choisir de les sucrer, ce qui aidera à conserver la texture et la couleur du fruit. Toutefois, vous pourriez aussi choisir de les laisser au naturel et de les transformer à votre guise, une fois décongeler. Les autres petits fruits, tels les bleuets, les murs et les framboises, n'ont pas besoin d'être recouverts de sucre. 
    Salut Bonjour — Congeler ses petits fruits pour en avoir toute l'année | Salut Bonjour
  • Si vous voulez pouvoir n’utiliser qu’une petite portion de crème fraiche sans avoir pour autant à tout décongeler, servez-vous d’un bac ou d’un sachet à glaçons.
    Femme Actuelle — Peut-on congeler de la crème ? : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « décongeler »

Langue Traduction
Anglais thaw
Espagnol deshielo
Italien scongelare
Allemand auftauen
Chinois 解冻
Arabe ذوبان
Portugais descongelamento
Russe оттепель
Japonais 解凍
Basque desizoztu
Corse scongelazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.