La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « découplant »

Découplant

[dekuplɑ̃]
Ecouter

Usage du mot « découplant »

Évolution historique de l’usage du mot « découplant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « découplant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « découplant »

Citations contenant le mot « découplant »

  • Un modèle découplant « la mise en place et l'envoi » est inspiré des restaurants gastronomiques.?
    Un chef cuisinier à domicile
  • En ce qui concerne la maniabilité, le G90 utilise des amortisseurs adaptatifs qui lui permettent de rester à plat dans les virages, ainsi que trois modes de conduite qui modifient la réponse de la direction et de l’accélérateur et même ce que fait le système à traction intégrale. En mode ECO, par exemple, ce système intervient en découplant complètement l'essieu avant et en envoyant 100 % de la puissance à l'arrière pour économiser le carburant. Il existe également un mode roues libres intelligent qui dissocie toute la transmission à huit vitesses des roues, afin de consommer moins de carburant à vitesse de croisière.
    auto123.com — Premier essai de la Genesis G90 2020 | Essais routiers | Auto123
  • C’était l’un des principaux points faibles des précédents Ryzen. Les nouveaux Ryzen 3000 auront de quoi se défendre côté mémoire vive. Les processeurs seront capable de gérer la RAM en 1:1 jusqu’en DDR4-3733 (3600 dans la doc de test d’AMD), ce qui permettrait de réduire encore les latences et donc d’améliorer les performances. Il peuvent aller plus haut encore (jusqu’en DDR4-5100 en test interne), mais en découplant les fréquences. Les latences remontent alors un peu :
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — Test : Ryzen 7 3700X et Ryzen 9 3900X, gros travailleurs, petits joueurs
  • De façon très étonnante, ces mêmes règles de la mécanique quantique prédisent que d'autres quasi-particules que les phonons et les magnons peuvent apparaître dans ces milieux, découplant l'état de spin des particules de leur charge !
    Futura — Peut-on simuler dans un solide le confinement des quarks ?
  • Ce qui fonde une société, c’est d’abord la maîtrise de son destin. Et en découplant la souveraineté nationale de la démocratie, évidemment, les sociétés régressent.
    Liberté d'expression — Bloc-notes : débâcle de la République des grands mots - Liberté d'expression
  • «Me too» ou «Balance ton porc» militent assurément pour une société plus inclusive - jusque dans l'écriture du même nom. Dans les nouveaux critères décidant de la participation à la société, ne figure plus le grand oral, ce droit de cuissage culturel que s'octroie la France, au cours duquel il faut faire allégeance à des auteurs, des pratiques, une histoire. En découplant la culture du libertinage, à eux deux réunis fleuron de l'esprit français, c'est la culture qui perd sa moitié et c'est paradoxalement le sexe dans ce qu'il a de plus animal et de moins érotique en apparence, qui remplace les lettres au poste de juge de paix. Le sexe devient un droit sans affect, il n'est plus un concours d'éloquence, ni une raison inique de renvoi.
    Le Figaro.fr — Antoine Menusier : «#MeToo veut faire tomber l'aristocratie du féminisme»
  • La 508 SW étrenne un tout nouveau train avant pseudo-McPherson qui permet un gain de 12 kg par rapport à celui de 407. A l’arrière la 508 SW reçoit un train arrière multi bras qui est conçu pour garantir une grande efficacité et assurer un maximum de précision et de filtrage, en découplant les efforts longitudinaux et transversaux.
    - Actu automobile — Essai Peugeot 508 Feline SW THP 156 : à conduire, budget - Actu automobile
  • Un autre avantage de l’architecture de microservices concerne la capacité à paralléliser le développement. En découplant les fonctions applicatives utilisant des microservices, il devient possible de répartir de gros projets de développement complexes entre de plus petites équipes indépendantes, ce qui accélère le développement global.À tous égards, Kubernetes crée une révolution IT.
    Les Echos — Opinion | Tendances sécurité informatique pour 2019 | Les Echos

Traductions du mot « découplant »

Langue Traduction
Anglais decoupling
Espagnol desacoplamiento
Italien disaccoppiamento
Allemand entkopplung
Chinois 去耦
Arabe فصل
Portugais dissociação
Russe развязка
Japonais デカップリング
Basque decoupling
Corse scumparetu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.