Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défonçable »
Défonçable
[defɔ̃sabl]
Définitions de « défonçable »
Défonçable - Adjectif
-
Susceptible d'être ouvert ou rompu par la force.
- Y a une autre porte par là, dit un des gars du Sport-étude. Elle donne dans la sacristie. Je connais, c’est par là qu’on passait pour aller répéter avec la chorale.— Défonçable ? demanda simplement Jack. — (Charlie Higson, Les Trépassés, traduction Julien Ramel, Pocket Jeunesse, Paris, 2012)
-
(Construction) Se dit d'une zone sur un élément tel qu'une boîte en plastique qui peut être facilement enfoncée pour créer une ouverture destinée à passer des conduits ou câbles.
La boîte de dérivation de câbles pour locaux humides B9/T... comporte deux composants différents en plastique, sans halogène, avec membrane défonçable (pour les diamètres de câble jusqu’à 15 mm) au niveau du sol.
— Site commercial obo.ch, consulté le 18 novembre 2021 -
(Agriculture) Décrit un sol qui ne résiste pas à l'enfoncement et est donc facilement travaillable.
Dans ce terrain défonçable, les roues s’engageaient à une certaine profondeur et il fallait de la part des animaux, pour mettre la machine en mouvement et lui imprimer la vitesse voulue par les règlements, un déploiement d’efforts bien plus considérables et bien plus soutenus que ceux qui étaient nécessaires lorsque la route était roulante [...]
— Bouley et Reynal, Nouveau dictionnaire pratique de médecine
Étymologie de « défonçable »
Du français défoncer (1827), avec le suffixe -able.Usage du mot « défonçable »
Évolution historique de l’usage du mot « défonçable » depuis 1800
Synonymes de « défonçable »
Citations contenant le mot « défonçable »
-
Dans l'obscurité de notre conscience, chaque tabou semble une porte défonçable, derrière laquelle se cachent nos désirs les plus inavoués.
Jean-Pierre Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La société nous présente des murs d'illusion, mais avec suffisamment de volonté et d'audace, chacun peut se révéler un mur défonçable, ouvrant sur les chemins de la liberté.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le jardinier qui connaît son sol défonçable par cœur, l'écrivain doit savoir labourer profondément dans l'âme humaine pour en extraire les trésors enfouis.
Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « défonçable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knockout |
| Espagnol | knockear |
| Italien | tramortire |
| Allemand | schlagen |
| Chinois | 昏死 |
| Arabe | ضرب |
| Portugais | nocaute |
| Russe | нокаут |
| Japonais | ノックアウト |
| Basque | kanporaketa |
| Corse | distruttu |