Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déformation professionnelle »
Déformation professionnelle
[defɔrmasjɔ̃ prɔfɛsjɔnɛl]
Définitions de « déformation professionnelle »
Déformation professionnelle - Locution nominale
-
(Travail) Faire ou dire quelque chose par réflexe, le plus souvent acquis à force de répétition dans le domaine professionnel (par ex. une phrase de présentation au téléphone).
La déformation professionnelle, c'est lorsque l'automatisme du métier s'invite dans notre quotidien.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « déformation professionnelle »
- Composé de déformation et de profession, basé sur formation professionnelle.
Usage du mot « déformation professionnelle »
Évolution historique de l’usage du mot « déformation professionnelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déformation professionnelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déformation professionnelle »
-
Pourtant, déformation professionnelle oblige, elle n’a pu s’empêcher de s’intéresser à la fabrication de la bière. « Ici, il y a des ressources végétales ? » C’est là qu’elle a découvert les drêches et l’idée a germé de donner de la valeur à ce résidu.
www.lamontagne.fr — Pourquoi les drêches issues de la fabrication de la bière ont de l'avenir en Corrèze - Brive-la-Gaillarde (19100) -
Jean-Pierre Trouillas, président du COGard, est à l’initiative du vaste projet. C’est un naturaliste, amoureux des sciences naturelles, d’histoire, du patrimoine et des traditions. Passionné de photographie, des arts et de la culture, il est curieux de tout avec une furieuse envie de partager ses passions. Ex-éducateur à la retraite, mais toujours prêt à créer du lien par conviction et non par déformation professionnelle, il continue sa belle aventure.
Objectif Gard — GARD Un atlas dédié aux oiseaux du Gard - Objectif Gard -
Je ne vous ferai pas de cachette : mon chum et moi, lorsque nous voyageons, on ne court pas visiter les chapelles ancestrales, on visite plutôt des concessionnaires Harley-Davidson et des microbrasseries ! Déformation professionnelle certes, mais combien agréable !
Chicks and Machines — Roadtrip à moto: Destination Portland dans le Maine -
"Il semblerait qu'Emmanuel Macron continue d'être victime de sa déformation professionnelle, rémanence du monde stoïque des finances", lisait-on dans un autre partage...
France : Emmanuel Macron sermonne les médaillés olympiques (Opinion)* -
Déformation professionnelle d'un ancien toréador habitué à repartir avec les oreilles et la queue comme trophée ????
Jean-Marc Morandini — Un homme d’une trentaine d’années s’est présenté aujourd'hui à la gendarmerie de Fréjus avec la tête et le sexe tranchés d'un homme qu'il venait de tuer | Jean-Marc Morandini -
Par déformation professionnelle, la belle Chantal, comme le disait Jacques Demers, a parlé comme si elle faisait partie encore des médias en entrevue téléphonique au Journal.
Le Journal de Montréal — Une pionnière avec le CH | Le Journal de Montréal -
M. Gariépy affirme que par «déformation professionnelle», il a systématiquement tout noté de son expérience, et surtout celle de sa femme, au CHSLD Sainte-Dorothée.
TVA Nouvelles — CHSLD: «Je voyais les morts sortir les uns après les autres» | TVA Nouvelles -
Eh oui ! Vous représentez une marque et vous avez besoin d’un peu de retenue pour ne pas tomber dans la déformation professionnelle.
Le JCM | Journal du Community Manager — Optimiser la communication social media en community management
Traductions du mot « déformation professionnelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | occupational hazard |
| Espagnol | deformación profesional |
| Italien | rischio professionale |
| Allemand | berufsrisiko |
| Chinois | 职业危害 |
| Arabe | المخاطر المهنية |
| Portugais | risco ocupacional |
| Russe | профессиональная опасность |
| Japonais | 職業上の危険 |
| Basque | laneko arriskua |
| Corse | risicu di u travagliu |