Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défrayer la chronique »
Défrayer la chronique
[defraje la krɔnik]
Définitions de « défrayer la chronique »
Défrayer la chronique - Locution verbale
-
(Familier) Constituer le sujet de toutes les conversations, souvent avec un sens négatif.
On ignore s'il trouvait quelque réconfort auprès de sa mère, car Bonne de Luxembourg était l'effacement même, encore que sa mort défrayât la chronique.
— Georges Bordonove, Les Rois qui ont faits la France : Charles V
Étymologie de « défrayer la chronique »
Usage du mot « défrayer la chronique »
Évolution historique de l’usage du mot « défrayer la chronique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défrayer la chronique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « défrayer la chronique »
-
La réalité et la fiction font souvent bon ménage. Le nouveau livre de l'Américain en est encore une fois la preuve. Lou Berney est originaire d'Oklahoma City. Un premier fait-divers va défrayer la chronique locale. Deux hommes déboulent dans un entrepôt de viande et tuent les six employés, dont quatre étaient des adolescents. Deux ans plus tard, ce sont deux jeunes filles qui disparaissent sans laisser de traces lors d'une foire agricole. Lou sait-il déjà qu'il sera écrivain?
lejdd.fr — "Seuls les Vivants", de Lou Berney : deux survivants affrontent le passé à Oklahoma City -
La présence ou non de Karim Benzema pour le choc entre le PSG et le Real pour le huitième de finale aller, continue de défrayer la chronique. Pour Pochettino, la présence du français est un atout pour le Real Madrid et l’évoqué en conférence de presse.
Afrique Sports — PSG: Les confidences de Pochettino sur la présence de Benzema en LDC face à Paris ! -
L’avenir de Kylian Mbappé, le prodige français, n’est pas le seul à défrayer la chronique ces derniers jours. Si le natif de Bondy tape dans l’œil des grandes écuries européennes, le futur du cyborg norvégien ne reste pas de marbre.
Blasting News — L'avenir d'Erling Haaland agite toute la presse sprotive d'Europe -
Il n’en fallait pas plus pour défrayer la chronique. Mais, si tout laisse penser que Kylian Mbappé est bel et bien en couple avec la fille de David Hallyday des doutes persistent.
MCE TV — Kylian Mbappé repoussé par une influenceuse sur Instagram ! - MCE TV
Traductions du mot « défrayer la chronique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make the headlines |
| Espagnol | hacer los titulares |
| Italien | fare i titoli dei giornali |
| Allemand | schlagzeilen machen |
| Chinois | 成为头条新闻 |
| Arabe | جعل العناوين الرئيسية |
| Portugais | fazer as manchetes |
| Russe | попасть в заголовки |
| Japonais | 見出しを作る |
| Basque | titularrak egin |
| Corse | fà i tituli |