Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déganter »
Déganter
[degɑ̃te]
Définitions de « déganter »
Déganter - Verbe
-
Retirer les gants recouvrant les mains.
Alors elle demeura un peu en arrière, déganta sa main gauche pour arracher de la mousse aux vieilles pierres qu'elle longeait.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Étymologie de « déganter »
Dérivé du mot « ganter » avec le préfixe « dé- ».Usage du mot « déganter »
Évolution historique de l’usage du mot « déganter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déganter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déganter »
-
Cette prouesse technique, baptisée la Glove touch, pour permettre l’usage du smartphone sans se déganter, place définitivement la maison ancestrale dans son temps. Enfin le site, jusqu’ici vitrine, se transforme en e-shop, français/anglais (et bientôt japonais), avec des transactions en euro.
www.lepopulaire.fr — La ganterie Morand de Saint-Junien fait peau neuve et lance un site marchand - Limoges (87000) -
....jusqu’au coup de coude. Donc ils essaieront de faire déganter un joueur.
Le Rugbynistère — Attention, Eddie Jones met en garde le XV de France juste avant le Crunch ! - Le Rugbynistère -
Il y avait des footballeurs de talent dans cette équipe de France. Beau jeu au pied. Avant on tentait de blesser un joueur pour jouer à 15 contre 14. Maintenant on provoque « gentiment« un joueur pour le faire déganter et obtenir un carton rouge. La satisfaction de l’auteur doit être la même.
Le Rugbynistère — Le jour où les bagarres ont été remises en question [VIDEO] - Le Rugbynistère -
Pas uniquement. Arrivée aux urgences avec son mari, une femme avait très mal au pouce. Elle a refusé de se déganter et a réclamé une ordonnance. Il a fallu parlementer une demi-heure pour qu’elle accepte de montrer son doigt. Elle avait un panaris énorme. Craignant une infection généralisée, le médecin a voulu l’examiner pour voir si elle avait des ganglions à l’aine ou aux aisselles. Le mari a refusé, elle est repartie sans soins.
Libération — «Une femme a fini par descendre au bloc avec son voile» – Libération
Traductions du mot « déganter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take off |
| Espagnol | quitarse |
| Italien | decollare |
| Allemand | ausziehen, starten, abheben, losfahren |
| Chinois | 脱掉 |
| Arabe | اخلع |
| Portugais | descolar |
| Russe | взлететь |
| Japonais | 離陸 |
| Basque | aireratzen |
| Corse | vai ti ne |