Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ganter »
Ganter
[gɑ̃te]
Définitions de « ganter »
Ganter - Verbe
-
Revêtir d'un gant.
Alors que les témoins retenaient leur souffle, l'expert en art, avec une grande délicatesse, ganta sa main avant de toucher l'ancien manuscrit.
— (Citation fictive) -
Se dit de l'action de se munir de gants.
Avant d'entrer dans la salle d'opération, le chirurgien s'est soigneusement ganté, geste devenu essentiel dans la procédure médicale.
— (Citation fictive) -
(Pour une personne) Correspondre à une certaine taille en matière de gants.
HANAË, off, fière : Je gante du huit et demi. KONRAD : Je le sais. J'ai assez baisé vos belles mains.
— Françoise Sagan, L'excès contraire
Expressions liées
- Cela me gante (cela me convient parfaitement)
- Ces gants vous gantent très bien
- Cette robe la gante
- Des gants qui gantent bien, mal (des gants qui sont bien, mal ajustés à la main.)
- Ganter 5 1/2, juste (n'être pas généreux.)
- Ganter 8 1/2, large (être généreux)
- Ganter du six, sept (Mettre des gants de la pointure six, sept)
- Main facile, difficile à ganter
- Être bien ganté
- Être facile à ganter
Étymologie de « ganter »
Dénominal de gant.Usage du mot « ganter »
Évolution historique de l’usage du mot « ganter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ganter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ganter »
Citations contenant le mot « ganter »
-
La deuxième chose à faire est d’utiliser des moyens fiables de traitement comme des sprays, des antiparasitaires, des pipettes anti-tiques qui ont d’un côté l’effet curatif et d’un autre côté, un résultat préventif. Ne manipulez pas ces produits sans ganter vos mains !
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Parasites chat et chien : comment protéger son animal de compagnie cet été en prévention de maladies -
En manipulant délicatement le chiromètre, l'artisan ganter a adroitement mesuré la taille de la main de son client, un véritable ballet de précision et de savoir-faire.
(Citation fictive)
Traductions du mot « ganter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glove |
| Espagnol | guante |
| Italien | guanto |
| Allemand | handschuh |
| Chinois | 手套 |
| Arabe | قفاز |
| Portugais | luva |
| Russe | перчатка |
| Japonais | グローブ |
| Basque | eskularru |
| Corse | guanti |