Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glaner »
Glaner
[glane]
Définitions de « glaner »
Glaner - Verbe
-
Recueillir les épis de blé laissés sur le champ après la moisson.
Dans le sillage des moissonneuses, les glaneurs courbés avançaient, ramassant la moindre épis oublié.
— (Citation fictive) -
Collecter des éléments ou des informations de manière dispersée.
De nos jours, il n’est plus aussi facile que pendant la guerre froide de glaner un soutien extérieur pour réaliser un coup d’état.
— Mikal Hem, Et si je devenais dictateur
Expressions liées
- Glaner un champ
Étymologie de « glaner »
Du vieux français glener, du bas-latin glenāre, du gaulois gleno (« j’amasse »). Apparenté à l'ancien irlandais do-glinn (« il cueille, ramasse ») et glenim (« je rassemble »), ainsi qu'au latin glutino (« coller ensemble »).Usage du mot « glaner »
Évolution historique de l’usage du mot « glaner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « glaner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « glaner »
Citations contenant le mot « glaner »
-
Il vaut mieux dix ans glaner Qu'une seule année moissonner.
Proverbe français -
La modération trouve encore à glaner dans le champ du bonheur, lorsque les favoris de la fortune semblent avoir tout moissonné.
Duc de Lévis — Maximes et réflexions -
Une fois n’est pas coutume, les petits Erquinghemmois pourront ce 14 juillet participer à une chasse aux œufs dans le parc Déliot. Clin d’œil à l’histoire, les Gavroches d’un jour, à défaut de récupérer des cartouches, pourront glaner des œufs en chocolat et… en toute sécurité !
La Voix du Nord — Erquinghem-Lys : des œufs de Pâques au 14-Juillet, c’est la révolution ! -
Hélas, le vertical pour Laëtitia et le dernier oxer pour Axelle ruinaient les espoirs de succès. Alexis Deroubaix (Kitona de Muze) ne manquait pas l’occasion de glaner la victoire. Sans faute et une grosse seconde plus rapide que Delaveau, offraient le pro 1 (150) au cavalier international.
CSO à Notre-Dame-d'Estrées : Alexis Deroubaix gagne le prix du grand national | Le Pays d'Auge -
Mercato : l'OM veut glaner des millions
LaProvence.com — OM | Mercato : l'OM veut glaner des millions | La Provence
Traductions du mot « glaner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glean |
| Espagnol | espigar |
| Italien | spigolare |
| Allemand | nachlesen |
| Chinois | lean |
| Arabe | جمع |
| Portugais | respigar |
| Russe | глин |
| Japonais | 集める |
| Basque | glean |
| Corse | gleane |