Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engranger »
Engranger
[ɑ̃grɑ̃ʒe]
Définitions de « engranger »
Engranger - Verbe
-
Rassembler et stocker des biens dans un lieu prévu à cet effet.
Dans le tumulte de la crise économique, l'entreprise a su stratégiquement engranger des ressources, les stockant tel un écureuil prévoyant avant l'hiver.
— (Citation fictive) -
Amasser des ressources ou des informations en prévision d'un usage futur.
Les moissons étaient pour bientôt. Plus elles approchaient, moins mon père gardait son calme. Il se voyait déjà faucher ses gerbes à tour de bras, botteler ses projets par centaines et engranger ses espérances à ne savoir qu'en faire.
— Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit
Expressions liées
- Engranger des documents
- Engranger la moisson, la récolte
Étymologie de « engranger »
Composé de en, grange et -er.Usage du mot « engranger »
Évolution historique de l’usage du mot « engranger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « engranger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « engranger »
Citations contenant le mot « engranger »
-
Il ne suffit pas d'engranger les récoltes du savoir, du savoir-faire, ni de vendanger les fruits du savoir-être et du savoir-devenir, encore faut il accepter de les offrir pour s'agrandir ensemble.
Jacques Salomé — T'es toi quand tu parles -
Mais le Celta, à la lutte pour le maintien (provisoirement 15e, à sept points du premier relégable, Majorque, 29 pts) se devait d'engranger au moins un point, malgré la rigueur défensive des Colchoneros, pour se donner de l'air en queue de classement.
Les Echos — Espagne: l'Atlético faiblit à Vigo, le podium en danger | Les Echos -
C'est assez d'engranger, il est temps d'éventer et d'honorer notre aire.
Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse — Chronique, Gallimard -
La présidente sortante de la Métropole, Martine Vassal, continue d’engranger les soutiens en vue de l’élection de jeudi 9 juillet. Les élus du groupe Epic Métropole, présidé par Roland Giberti, maire de Gémenos, annoncent dans un communiqué diffusé lundi 6 juillet leur appui « total » à sa candidature.
Gomet — Métropole : groupe Epic, Maires de Provence, Martine Vassal engrange les soutiens - Gomet
Traductions du mot « engranger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garner |
| Espagnol | granero |
| Italien | garner |
| Allemand | garner |
| Chinois | 加纳 |
| Arabe | حصل |
| Portugais | angariar |
| Russe | запасать |
| Japonais | 集める |
| Basque | garner |
| Corse | granate |