Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butiner »
Butiner
[bytine]
Définitions de « butiner »
Butiner - Verbe
-
(v.) Acquérir progressivement des informations ou connaissances par petits morceaux.
Le journaliste, tel un abeille affûtée, n'a de cesse de butiner les faits et témoignages, afin d'élaborer le miel d'une information complète et équilibrée.
— (Citation fictive) -
(v.) Collecter activement le pollen de fleur en fleur.
(Absolument) Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon.
— Henri Chevin, « Les insectes des dépressions humides dunaires du Cotentin »
Expressions liées
- Butiner dans une œuvre littéraire
Étymologie de « butiner »
Dénominal de butin. Le sens de « faire du butin » est à l'origine des autres sens.Usage du mot « butiner »
Évolution historique de l’usage du mot « butiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « butiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « butiner »
Citations contenant le mot « butiner »
-
Pour butiner le miel, il ne faut pas que l'abeille reste à la ruche.
Proverbe français -
Concert à butiner 2020-06-27 18:30:00 – 2020-06-27 20:00:00 Rue de la République Chez M. & Mme BROYER Cluny Saône-et-Loire Cluny
Unidivers — Concert à butiner Cluny samedi 27 juin 2020 -
Les apidés peuvent désormais aller butiner où bon leur semble et rentrer chez elle en toute sécurité. Elles sont du coup nettement moins stressées avec comme conséquence directe une augmentation de leur production de miel.
Var-Matin — Ce qu'a mis en place Grimaud pour empêcher ses abeilles d'être massacrées par les frelons asiatiques - Var-Matin -
Les scientifiques pensaient que l'abeille calamintha bleue s'était éteinte, mais ils ont eu une agréable surprise en la revoyant butiner au printemps en Floride.
midilibre.fr — Disparues, les abeilles bleues, une espèce très rare, sont réapparues en Floride - midilibre.fr
Traductions du mot « butiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forage |
| Espagnol | libar |
| Italien | bottinare |
| Allemand | sammeln |
| Portugais | voar |