Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « puiser »
Puiser
[pµize]
Définitions de « puiser »
Puiser - Verbe
-
Extraire de l'eau d'un puits ou tout autre liquide d'un récipient ou lieu à l'aide d'un outil tel qu'une louche, une cruche.
Dans le calme de l'aube, il se pencha pour puiser de l'eau dans l'ancien puits du jardin, tenant fermement la corde attachée à la cruche en terre cuite.
— (Citation fictive) -
(Figuré) S'approprier, recueillir pour son usage personnel ou professionnel.
Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête.
— Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida -
(Figuré) S'inspirer, emprunter des idées ou éléments à une source spécifique.
La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : […].
— Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains
Expressions liées
- Droit, servitude de puisage (Droit inhérent au fonds même et en vertu duquel celui qui le possède peut puiser, tirer, prendre de l'eau à un puits, à une citerne, à une fontaine)
- Puiser au bassin de la fontaine, au courant de l'eau
- Puiser de l'argent dans sa poche
- Puiser des renseignements à diverses sources
- Puiser du vin dans une cuve
- Puiser le courage de résister à quelque chose
- Puiser à la rivière
- Puiser à la source
- Puiser à la source, aux sources (consulter les auteurs ou les documents originaux.)
Étymologie de « puiser »
Du mot « puits » qui s'écrivait puis en ancien français. Comparer avec le wallon pouhi, le picard et normand pucher, et le provençal pozar.Usage du mot « puiser »
Évolution historique de l’usage du mot « puiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « puiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « puiser »
Citations contenant le mot « puiser »
-
A quoi sert l'eau dans le puits sans seau pour la puiser ?
Lina Ritter — Elsässesche Haïku -
La Bible est un livre si diversifié que les enthousiastes et les fourbes peuvent y puiser tous les matériaux nécessaires pour appuyer leurs extravagances ou leurs projets dangereux...
Baron d’Holbach — L'Esprit du clergé -
Tu ne peux retourner dans le ventre de ta mère pour en ressortir avec un autre nom, mais tu peux te replonger dans la femme qui t'accueille avec amour, pour puiser en elle la lumière qui te manque.
Maria de Naglowska — Les Mystères cardinaux et la Messe d'or -
Les hommes veulent être esclaves quelque part, et puiser là de quoi dominer ailleurs.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Tuer le nomade c'est tuer la part de rêve où toute la société va puiser son besoin de renouveau.
Proverbe tzigane -
Il faut parfois puiser sa fortune au-dedans de soi.
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest -
Qu'est-ce qu'un baiser ? Ce n'est autre chose que le véritable effet du désir de puiser dans l'objet qu'on aime.
Giacomo Casanova — Histoire de ma vie -
Sous l'avalanche ininterrompue d'informations insignifiantes, plus personne ne sait où puiser les informations intéressantes.
Bernard Werber — La révolution des fourmis
Traductions du mot « puiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | draw |
| Espagnol | dibujar |
| Italien | disegnare |
| Allemand | zeichnen |
| Chinois | 画 |
| Arabe | رسم |
| Portugais | desenhar |
| Russe | привлечь |
| Japonais | ドロー |
| Basque | marrazteko |
| Corse | disegnà |