Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gangster »
Gangster
[gɑ̃gstɛr]
Définitions de « gangster »
Gangster - Nom commun
-
Membre d'une organisation criminelle, se livrant à des activités illégales de manière professionnelle.
Ils ont déjà du mal à retrouver les gangsters qui fauchent des millions de bijoux ou de billets.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]
Expressions liées
- C'est un vrai gangster
- Film de gangster
- Gangsters en herbe
- Jouer au gangster
- Petit gangster
Étymologie de « gangster »
De l'anglais gangster (même sens), venant de gang (« bande, groupe »).Usage du mot « gangster »
Évolution historique de l’usage du mot « gangster » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gangster » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gangster »
Citations contenant le mot « gangster »
-
Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.
MC Solaar — Gangster moderne -
La police indienne a abattu, ce vendredi 10 juillet, un gangster arrêté la veille au terme d'une grande chasse à l'homme, éveillant des soupçons de nouvelle exécution extrajudiciaire de la part des forces de l'ordre dans le pays.
Le Figaro.fr — Inde: la police soupçonnée d'avoir exécuté un gangster arrêté -
Richie Roberts n’est pas le seul à s’être pris d’amitié pour le gangster. Pour se préparer au rôle, Denzel Washington a pu rendre visite à Lucas et a même enregistré leurs échanges : "Je n'ai pas tenté de l'imiter, mais de faire ressortir son charme, qui est le trait dominant de sa personnalité. Je lui ai seulement demandé de ne me divulguer aucune information qui pourrait m'obliger à témoigner contre lui ! Mon objectif n'était évidemment pas de glorifier son passé de dealer, mais d'essayer d'illustrer son désir de rachat."
AlloCiné — American Gangster sur France Ô : qui est le véritable Frank Lucas incarné par Denzel Washington ? - Actus Ciné - AlloCiné -
À 8 ans, Scorsese, est fasciné par le monde qui l’entoure, et les habitants de son quartier sicilien à New York. Devenu adulte et réalisateur, il décide de prendre en compte l’être humain avec ses défauts, et offre en 1990 avec “Les Affranchis” un film de gangster qui questionne les normes.
France Culture — "Les Affranchis" ou l’éthique du gangster - Ép. 3/4 - Philosopher avec Scorsese
Traductions du mot « gangster »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gangster |
| Espagnol | gángster |
| Italien | gangster |
| Allemand | gangster |
| Chinois | 流氓 |
| Arabe | رجل عصابة |
| Portugais | gangster |
| Russe | гангстер |
| Japonais | ギャング |
| Basque | gangster |
| Corse | gangster |