Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « requin »
Requin
[rœkɛ̃]
Définitions de « requin »
Requin - Nom commun
-
(Zoologie) Poisson marin prédateur de la classe des Chondrichthyens, caractérisé par une forme hydrodynamique, des dents tranchantes en plusieurs rangées sur les deux mâchoires, une nageoire dorsale et caudale hétérocerque, cinq à sept fentes branchiales latérales et une peau couverte de denticules dermiques.
Mon sang se glaça dans mes veines ! J’avais reconnu les formidables squales qui nous menaçaient. C’était un couple de tintoréas, requins terribles, à la queue énorme, au regard terne et vitreux, qui distillent une matière phosphorescente par des trous percés autour de leur museau.
— Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers -
(Figuré) (Familier) Individu avide et cupide excellant dans le domaine des affaires.
Pas question pour Villegas de se lier à un « requin de la finance », comme il surnomme son bailleur de fonds italien.
— Pierre Péan, V : enquête sur l'affaire des avions renifleurs et ses ramifications proches ou lointaines
Expressions liées
- Cuir de requin
- Hameçon à pêcher le requin
- Huile de foie de requin
- Les requins de la finance
- Potage aux ailerons de requin
Étymologie de « requin »
Du français populaire requiem, en raison de la fatalité associée à la morsure d'un requin. Variante normande de l'ancien français reschin « grincheux » (12e.), forme déverbale de l'ancien français reschignier « regimber, ruer ; montrer les dents en grimaçant » (cf. ancien picard rekigner « faire triste figure »). Voir aussi rechigner.Usage du mot « requin »
Évolution historique de l’usage du mot « requin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « requin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « requin »
Citations contenant le mot « requin »
-
Un peuple qui mange le poisson cru, c'est un peuple de requins.
Delfeil de Ton -
Pourquoi dit-on communément requin de la finance et jamais mérou ou saumon de la finance ? Demandez aux petits poissons et aux petits actionnaires.
Jean-François Kahn — Dictionnaire Incorrect -
Moi, si cela avait pu dépendre de ma volonté, j'aurais voulu être plutôt le fils de la femelle du requin, dont la faim est amie des tempêtes, et du tigre, à la cruauté reconnue : je ne serais pas si méchant.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont — Chants de Maldoror -
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.
Pierre Desproges — Dictionnaire superflu -
Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.
Herman Melville — Moby Dick -
Une femme est morte, dans le Maine, après avoir été mordue par un grand requin blanc alors qu'elle se baignait. Une attaque sans précédent dans cet Etat du nord-est des Etats-Unis, frontalier avec le Canada.
midilibre.fr — Une nageuse tuée par un grand requin blanc, une attaque rarissime - midilibre.fr -
A Honolulu, il y a tout ce qu’il faut : du sable pour les enfants, du soleil pour les épouses, des requins pour les belles-mères.
Ken Dodd -
Le nombre de requins de récif a dangereusement reculé principalement à cause de la pêche, avec un nombre "inquiétant" d'espèces en extinction fonctionnelle, a révélé mercredi une étude sans précédent. Pendant quatre ans, 15.000 caméras sous-marines télécommandées ont filmé plus de 370 récifs coralliens de presque 60 pays pour recenser la population mondiale de requins. Les résultats sont "très inquiétants", a averti Aaron Macneil, co-auteur de l'étude publiée dans la revue scientifique britannique Nature.
RTL.fr — Pourquoi les requins sont indispensables à la vie sous-marine
Traductions du mot « requin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shark |
| Espagnol | tiburón |
| Italien | squalo |
| Allemand | hai |
| Chinois | 鲨鱼 |
| Arabe | قرش |
| Portugais | tubarão |
| Russe | акула |
| Japonais | 鮫 |
| Basque | marrazo |
| Corse | tiburitu |