Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déglutir »
Déglutir
[deglytir]
Définitions de « déglutir »
Déglutir - Verbe
-
Faire passer de la bouche à l'estomac par le pharynx et l'œsophage.
J'étais si nerveux lors de cette conférence de presse que j'ai lutté pour déglutir chaque gorgée d'eau, la sentant passer laborieusement de ma bouche à mon estomac.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déglutir »
Du latin deglutire.Usage du mot « déglutir »
Évolution historique de l’usage du mot « déglutir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déglutir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déglutir »
Citations contenant le mot « déglutir »
-
Les repas sont également synonymes de tension au sein de la résidence. Certains locataires des lieux peinent à déglutir ou à ingérer les aliments correctement. Pour pallier ce problème, certains mets sont hachés ou mixés. Un choix qui a récemment été remis en question par la direction.
Seine-et-Marne. Des fortes tensions entre les salariés et la direction de l'EHPAD de Lizy-sur-Ourcq | La Marne -
Impression d'avaler des lames de rasoir, même déglutir la salive devient gênant... Dès les premiers signes d'un mal de gorge, les gargarismes sont recommandés.
Topsante.com — Mal de gorge, angine : comment faire un gargarisme maison - Top Santé -
Parmi les principaux symptômes, on retrouve des troubles digestifs (nausées, vomissements, diarrhée), des paralysies oculomotrices (vision floue, diplopie, mydriase), des paralysies au niveau buccal (sécheresse de la bouche, difficultés à déglutir et à parler). Les cas les plus graves sont caractérisés par des paralysies des membres pouvant aller jusqu’à la paraplégie, ainsi qu’à une paralysie des muscles respiratoires.
Le botulisme, une maladie paralysante qui sévit toujours en France -
L’hébraïsme oui, est un nationalisme universaliste, contradiction dans les termes, récupérée par le judaïsme, le christianisme et l’islamisme. De telle sorte qu’il soit évidemment permis de dire, que l’universalisme se définit comme l’universalisation par tous les moyens possibles d’une culture nationale par tous les territoires du monde. Ce qui, nous en conviendront, fait déglutir bruyamment au moins. Quant à moi, je crache la pilule.
AgoraVox — Énième réflexion sur « la question juive » - AgoraVox le média citoyen -
Être phagophobe c'est souffrir d'un trouble de l'alimentation en lien avec une peur intense ou une aversion à avaler soit certains aliments solides ou liquides, soit déglutir de façon générale, y compris sa salive.
www.pourquoidocteur.fr — Qu'est-ce que la phagophobie ? -
Des patients atteints d'une forme sévère de Covid-19 réapprennent à marcher, parler et déglutir dans une unité dédiée du CHU de Rouen.
ici, par France Bleu et France 3 — Covid-19 : ces patients qui réapprennent à respirer au CHU de Rouen - France Bleu
Traductions du mot « déglutir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to swallow |
| Espagnol | tragar |
| Italien | ingoiare |
| Allemand | schlucken |
| Chinois | 吞下 |
| Arabe | لإبتلاع |
| Portugais | engolir |
| Russe | глотать |
| Japonais | 飲み込む |
| Basque | irentsi |
| Corse | inghjucà |