Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ingurgiter »
Ingurgiter
[ɛ̃gyrʒite]
Définitions de « ingurgiter »
Ingurgiter - Verbe
-
Faire passer des aliments ou des liquides par la gorge.
Dans le stress et la précipitation, il avait ingurgité son café comme un automobiliste avale les kilomètres sur l'autoroute, sans même en sentir le goût.
— (Citation fictive) -
Consommer une boisson ou un aliment avec avidité.
L’âme dilatée par l’horizon grandiose, sans doute, et peut-être aussi par les chopines de rouge, les rincettes et surincettes qu’il avait ingurgitées, il voulut être aimable avec son jeune et farouche tributaire […].
— Louis Pergaud, Une revanche -
(Fig.) Assimiler en grande quantité ou avec difficulté.
On me livrait tout vif aux chiffres, noirs bourreaux ;On me faisait de force ingurgiter l’algèbre.
— Victor Hugo, Les Contemplations
Étymologie de « ingurgiter »
Du latin ingurgitare, composé de in, dans, et gurges, gurgitis, gouffre.Usage du mot « ingurgiter »
Évolution historique de l’usage du mot « ingurgiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ingurgiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ingurgiter »
Antonymes de « ingurgiter »
Citations contenant le mot « ingurgiter »
-
Sanaa (AFP) – Massirah Saqr al-Khouiri a du mal à ouvrir les yeux et peine à ingurgiter le lait que sa grand-mère, munie d’une grosse seringue, lui donne à téter, au milieu de cris d’autres enfants yéménites rachitiques, devenus des symboles d’une des guerres les plus dévastatrices au monde.
GoodPlanet mag' — Yémen : les enfants rachitiques, symboles de six ans de guerre - GoodPlanet mag' -
Les coccinelles sont de très utiles habitantes du jardin. Leur plat préféré : des pucerons ! Une coccinelle peut ingurgiter cinquante pucerons par jour.
Magazine Lifestyle | Les enfants au jardin : montrez-leur un univers fascinant -
Mais quelle substance toxique venez-vous d’ingurgiter là ?
Madagascar-Tribune.com — Ultimatum des agents de la santé au gouvernement - Madagascar-Tribune.com -
Et pourtant, presque toutes les plateformes de streaming traitent aujourd’hui le générique de fin comme s’il avait à peu près autant de valeur artistique que le catalogue de La Redoute. Autrefois des œuvres d’art susceptibles de résonner en nous des années après leur visionnage, les produits de divertissement sont devenus des “contenus” qu’il s’agit d’ingurgiter aussi vite que possible et dont la source est intarissable.
Courrier international — Pourquoi il faut lutter contre la fin des génériques de fin -
Il est rare que je voie avec plaisir des documentaires. Ils m’assènent des connaissances, en dehors de tout contexte, à des moments où je n’ai pas envie de les ingurgiter.
Simone de Beauvoir — Tout compte fait
Traductions du mot « ingurgiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swallow |
| Espagnol | golondrina |
| Italien | ingoiare |
| Allemand | schlucken |
| Chinois | 吞 |
| Arabe | السنونو |
| Portugais | andorinha |
| Russe | ласточка |
| Japonais | 飲み込む |
| Basque | enara |
| Corse | trapanà |