Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégoulinade »
Dégoulinade
[degulɛ̃ad]
Définitions de « dégoulinade »
Dégoulinade - Nom commun
-
Écoulement lent d'un liquide épais ou visqueux.
C’est quoi ça? s'exclama-t-elle, montrant du doigt une dégoulinade de vomi qui séchait sur la manche.
— Sylvain Meunier, Lovelie D'Haïti -
Trace laissée par un liquide qui a coulé.
"Tu feras un excellent garçon de café, me confia le vieil homme en vérifiant l’état de son verre plein à ras bord sans aucune dégoulinade."
-
(Figuré) Abondance excessive et souvent inutile.
La dégoulinade de choix, impossible de trouver quelque chose simplement, il y a vingt mayonnaises, trente huiles d’olive, cent types de yaourts différents.
— Christophe André, Les états d’âme: un apprentissage de la sérénité
Étymologie de « dégoulinade »
Du verbe dégouliner, avec le suffixe -ade.Usage du mot « dégoulinade »
Évolution historique de l’usage du mot « dégoulinade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégoulinade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégoulinade »
Citations contenant le mot « dégoulinade »
-
Les inspectrices ont notamment noté une grande variété de « dégoulinades » dans leur rapport de mai 2016.
Le Journal de Montréal — «Dégoulinades» multicolores | Le Journal de Montréal -
De très belles scènes sont noyées dans une dégoulinade de pathos. L’ennui s’installe, face à ses mères encore une fois aux yeux remplis de larmes, à tendance alcoolique, en conflit et corvéable à merci avec leur progéniture mâle. Vivement que Xavier Dolan change de recette, le recuit finit par devenir indigeste.
Cinéma. Ma vie avec John F. Donovan : une dégoulinade de pathos | Côté Quimper
Traductions du mot « dégoulinade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dripping |
| Espagnol | goteo |
| Italien | gocciolante |
| Allemand | tropft |
| Chinois | 滴落 |
| Arabe | يقطر |
| Portugais | gotejamento |
| Russe | капающий |
| Japonais | しずく |
| Basque | tantaka |
| Corse | goccia |