La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délabrant »

Délabrant

[delabrɑ̃]
Ecouter

Usage du mot « délabrant »

Évolution historique de l’usage du mot « délabrant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « délabrant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « délabrant »

Citations contenant le mot « délabrant »

  • Cette ancienne pension de jeunes filles, qui servit à Rodin de lieu d’exposition permanente et qu’il légua à l’état français à sa mort (1917) avec l’ensemble de ses collections, ce magnifique bâtiment XVIIIème était  resté “dans son jus” en se délabrant au fil des ans, avec des planchers défoncés des huisseries totalement vétustes et des infiltrations dans les plafonds, il y avait donc péril en la demeure du maître, l’un des musées français les plus visités (le huitième pour être précis).
    Magcentre — La mue du musée Rodin (Paris) | Magcentre
  • « Pendant longtemps, on a considéré que la perte de la fonction sexuelle était le prix à payer pour guérir ou pour gagner quelques années de survie », souligne le Pr Stéphane Droupy, chef du service d’urologie du CHU de Nîmes. « Ce n’est plus le cas aujourd’hui. » Les progrès de la cancérologie ont en effet permis de mettre au point des chirurgies plus conservatrices. Les radiothérapies et chimiothérapies néo-adjuvantes ont par ailleurs permis de « faire régresser la tumeur avant l’intervention afin que le geste chirurgical soit le moins délabrant possible ».
    SudOuest.fr — Cancer : préserver la sexualité des patients
  • La pièce lança deux obus avant que la carcasse de l’immeuble se disloquât, et chacun d’eux parcourut le Wetterhorn de bout en bout, le délabrant complètement.
    H. G. Wells — La Guerre dans les airs

Traductions du mot « délabrant »

Langue Traduction
Anglais dilapidated
Espagnol arruinado
Italien cadente
Allemand baufällig
Chinois 破旧的
Arabe متداعية
Portugais dilapidado
Russe полуразрушенный
Japonais 老朽化した
Basque kalamastran
Corse dilapidatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.